16 juin 2007

Noche Oscura (Candiones del Alma) En una noche oscura,con ansias en amores inflamada,! oh dichosa ventura!Sali sin ser notada.Estando ya mi casa sosegadaa oscuras y segurapor la secreta escala, disfrazada,Ioh dichosa ventura!,A oscuras y en celada,Estando ya mi casa sosegada.En la noche dichosa,En secreto, que nadie me veiaNi yo miraba cosa,Sin otra luz y guiaSino la que en el corazón ardia.Aquésta me guiabaMás cierto que la luz del mediodiaa donde me esperabaquien yo bien ma sabia,en parte donde nadie parecia.I Oh noche que... [Lire la suite]

NUIT OBSCUREDans une nuit obscurepar un désir d'amour tout embraséeô joyeuse aventuresortis sans me montrerquand ma maison fut enfin apaiséeDans l'obscur et très sûrepar la secrète échelle, déguiséeô joyeuse aventure,dans l'obscur, et cachéequand ma maison fut enfin apaiséeDans cette nuit de joiesecrètement, nul ne me voyaitmes yeux ne voyaient rien qui soitj'allais sans autre lumièreQue celle en mon coeur qui brûlaitEt elle me guidaitplus sûre que la lumière de midiau lieu où m'attendait...moi, je savais bien qui,en un... [Lire la suite]