17 décembre 2007

Háganme bajo la arena de los mares,un tibio claustropara guardar los sueñosque en tardes de lluvia y de jazminesme pueblan los cabellos y la frente.Pongan junto al aceitede alimentar la lámpara ;sobre el delicado fieltrode recoger el polvo y los misterios ;una blanca porción de nube derribaday un almidonado trajecon su largo bastón de caminante.En un día de ráfaga y destelloregresaré de mi vuelo itinerantey encontraré reunidos,en mi amable reducto solitario,los ingredientes de la fantasíadespiertos y agrupados.Procuraré alentar su... [Lire la suite]

Faites-moi sous le sable des mers,un cloître tièdepour garder les rêvesaux après-midis de pluie et de jasminsqui peuplent mes cheveux et mon front.Et à côté vous poserezl’huile qui nourrira la lampe ;sur un feutre subtilpour ramasser poussière et mystèresun blanc morceau de nuage abattuet un habit empeséavec son long bâton de voyageur.Dans un jour de rafale et de lueurje rentrerai de mon vol itinérantet je trouverai réunies,dans mon aimable réduit solitaire,les ingrédients de la fantaisieréveillés et groupés.J’initierai leur... [Lire la suite]

Silencio. Aquí se ha hecho ya de noche,ya tras del cementerio se fue el sol; aquí se está llorando a mil pupilas:no vuelvas; ya murió mi corazón.Silencio. Aquí ya todo está vestidode dolor riguroso; y arde apenas,como un mal kerosene, esta pasión. Primavera vendrá. Cantarás «Eva»desde un minuto horizontal, desde un hornillo en que arderán los nardos de Eros. ¡Forja allí tu perdón para el poeta,que ha de dolerme aún, como clavo que cierra un ataúd! Mas... una noche de lirismo, tu buen seno, tu mar rojo se azotará con... [Lire la suite]