Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
EMMILA GITANA
Visiteurs
Depuis la création 1 612 385
Newsletter
Archives
12 janvier 2008

INCHJOSTRU SANGUE NOSTRU

INCHJOSTRU SANGUE NOSTRU
Inchjostru sangue nostru Sognu viaghju o segnu Goccia à goccia piuvana Acqua per la mio terra Moru frombu di mare Sale u vechju rimbeccu Mughja l'anticu mostru Cù la primiera notte In chjostru Avvene ch’ùn vi pare Più vi risona l’eccu Di u silenziu à...
12 janvier 2008

EN VOYAGE ET EN CENT...

EN VOYAGE ET EN CENT...
En voyage et en cent, au soleil dans tes veines, Un soupir qui m'effleure, le vent du futur... Aux sommets de lumière, parfum de ta peau, En deçà de nos souffles, le vent, la caresse ; Dompte pour moi les heures couchées vers le rêve. Fais battre en moi...
12 janvier 2008

SOLI VIAGHJI...

SOLI VIAGHJI...
Soli viaghji mei, sò centu in le to vene, È mi frisgia un suspiru, u ventu d’oramai... À e sarre di lume, muscu di la to pelle, Da quindi à u fiatu, u ventu, a carezza ; Amaestrami l'ore stracquate pè u sognu ; Battimi in grembiu un celu è dimmi u silenziu......
11 janvier 2008

ILE ENIGER....Extrait

ILE ENIGER....Extrait
Le paysage s'est arrêté. Une rumeur revient, toujours la même, la soif des fontaines sur un pays sans eau. Si je bouge, je tombe. Nul rebord. Le loup amoureux, le chaperon, le beurre et la grand-mère sont au fond du panier, recouverts de quotidien. Je...
11 janvier 2008

ILE ENIGER...Extrait

ILE ENIGER...Extrait
Je t'attends sur la route, des rêves en fond de poche, des bracelets de mots, des brindilles de rires, une trace de miel à chaque fleur petite. Tu tousses et dans ta voix j'entends des phrases miennes. Une lumière bleue à mes lèvres défaites comme un...
11 janvier 2008

ILE ENIGER...Extrait

ILE ENIGER...Extrait
Passionnée, persuadée que rien n'est impossible, j' écris la terre brûlante, la lumière silencieuse, l'incontournable amour, le fil à parcourir plus haut que les tiédeurs et les habitudes. J'aime le beau, le simplement vrai, sans fioritures. Je fuis le...
9 janvier 2008

AOÛT

AOÛT
Août. Contrastes de pêche et de sucre. et le soleil dans l'après-midi comme le noyau dans un fruit. L'épi de maïs garde intact son rire jaune et dur. Août. Les enfants mangent pain brun et riche lune FEDERICO GARCIA LORCA
9 janvier 2008

AGOSTO

AGOSTO
Agosto. Contraponientes de melocoton y azucar, y el sol dentro de la tarde, come el hueso en una fruta. La panocha guarda intacta su risa amarilla y dura. Agosto. Los ninos comen pan moreno y rica luna. FEDERICO GARCIA LORCA
9 janvier 2008

AUX POETES BLANCS QUI VOUDRAIENT TANT ETRE INDIENS

AUX POETES BLANCS QUI VOUDRAIENT TANT ETRE INDIENS
Juste une fois. Juste assez longtemps pour happer les mots, ferrés à nos langues. Vous pensez à nous maintenant quand sur la terre vous vous agenouillez quand vous singez le sacré touristes passagers de nos âmes. Avec des mots vous peignez vos visages,...
9 janvier 2008

A BOUT...

A BOUT...
Il me reste à brûler maintes années, retenu Sur ce corps comme la flamme d'une chandelle. Mais j'abrite en moi-même une ombre bleue Une vivante présence au sein de ma flamme de vie Coeur invisible de la rose. Ainsi, au long de ces jours, alimentant ma...
7 janvier 2008

LE GRAIN MAGIQUE.......Extrait

LE GRAIN MAGIQUE.......Extrait
Chant de méditation pour les humains: Je me suis promis de dire la véritéSans l'altérer jamais, Le temps que durera ma vie. Voici deux ans que je néglige de faire le bienPour vivre en prodigue à travers le pays,Et cheminer dans les ténèbres. Aujourd'hui,...
5 janvier 2008

OCEANE

OCEANE
Intemporelle je te contemple Souple et lisse , immobile étendue , Exhalant l’insoutenable absolu. Elle se tend et m’attire sans merci, Je perds pied , je cède, Je m’abandonne à son incertitude . PIERRE AMROUCHE PEINTURE ELEONORE BERNAIR
5 janvier 2008

INVITACIÓN

INVITACIÓN
Y en la noche,en la confianza de sus casasles arrancaria sus lenguas llenas de excusa y les robariasus poemas Gregory CORSO De pronto, súbitamente, entrar con escalpelo y en el oscuro museo robarle alcuadro la otra oreja de Van Gogh, solamente su oreja...
5 janvier 2008

INVITATION

INVITATION
Et dans la nuit, dans la confiance de leur maisonil leur arracherait les langues pleines d'excuses et leur voleraitleurs poèmes Gregory CORSO ...................... Soudain, entrer brusquement avec un scalpel et dans le musée obscurvoler au tableau l'autre...
5 janvier 2008

HYMNES A LA NUIT

HYMNES A LA NUIT
Je vais vers l'au-delà, Et toute peine Sera un jour un aiguillon De l'extase. Encore quelques temps Et une fois délivré, Je gis, enivré Dans le sein de l'Amour. La vie infinie Coule puissamment en moi. Je regarde d'en haut Vers toi en bas. Près de ce...
5 janvier 2008

AUTOBIOGRAPHIE

AUTOBIOGRAPHIE
Nâzim HIKMETAutobiographie Je suis né en 1902Je ne suis jamais revenu dans ma ville nataleJe n'aime pas les retours.A l'âge de trois ans à Alep, je fis ma profession de petit-fils de pachaà dix-neuf ans, d'étudiant à l'université communiste à Moscouà...
5 janvier 2008

KYRIE

KYRIE
Kyrié Aux vents mes mots ! À mes lèvres le sel rude de la solitude infinie ! Au coeur de mes yeux, La danse en couleurs froides du tapis de mes errances, L’éblouissement douloureux du pur scintillement Qui décompose en mille reflets le prisme chancelant...
5 janvier 2008

I VENTI MESSAGERI ( LES VENTS MESSAGERS )

I VENTI MESSAGERI ( LES VENTS MESSAGERS )
Dì mi zà, dì mi zà, stela di tüti i venti Dì mi tì chè ti và pè tüti i cuntinenti U Libeci s’anunzia, mì vegnu d’Algeria Hò vistu i bestii armai di cutili e spanzà Doni, veci, garzuni u sangui chè scuriva À mizu à l’inucenti r’hò intesu crià U Livanti...
5 janvier 2008

PAROLLE A PEZZI ( BRIBES DE MOTS )

PAROLLE A PEZZI ( BRIBES DE MOTS )
Stu paese In mare ùn finisce Ne cunnoscu Chì l’anu in corpu Ferita ch’ùn si sarra Frizzura accesa Chì tuttu u sale di l’acqua Ùn pò guarrisce. Daretu à u vetru U vetru di u distinu Ci semu Cù a nostra vita proibita È fighjulemu Ciò ch’è no’ puriamu esse...
5 janvier 2008

A A SBUNURATA ( MATINALE )

A A SBUNURATA ( MATINALE )
A valle s’hè croscia Di bazza calata A notte s’hà lasciatu Quì è culà duie ombre Sott’à i castagni insunnuliti A machja ùn parla ancu È u celu s’hè grisgiu A mio stradella ciotta è passa Longu à fiume diciulone È leva ogni vistica È muschi zitellini Una...
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
EMMILA GITANA
Pages
Tags
Derniers commentaires