Quelque chose de toi, bien que changé,
demeure en moi.
Cela vient avec la mer, dans la langue surprenante
de personnages que je ne reconnais pas
et qui cependant chaque jour rôdent
autour de moi,
à travers le sempiternel combat de
la vie
et du désir de vivre.
Quelquefois aussi quelque chose de moi reste
avec toi.
Si c'est ainsi, comme un chien qui renifle
dans les ruelles,
je pourrai te suivre à la trace et
finir par te retrouver
un de ces jours, pour recevoir la lumière
et l'éclat
de tout le monde que tu portes en toi
ou au moins ses débris de matière
enchantée.
.
JUAN RAMON MANSILLA
.
