29 octobre 2008

"La noche se cierra a vecescomo bloques de piedray nos dejan sin espacio.Mi mano ya no puede entonces tocartepara defendernos de la muertey ni siquiera puedo ya tocarmepara defendernos de la ausencia.Una veta que brota de esa misma piedrame separa además de mi propio pensamiento.La noche se convierte asíen la primera tumba.". ROBERTO  JUARROZ .

"La nuit tombe parfoiscomme un bloc de pierreet nous laisse sans espace.Ma main ne peut plus alors te toucherpour nous défendre de la mortet je ne peux plus moi-même me toucherpour nous défendre de l'absence.Une veine jaillie sur cette même pierreme sépare aussi de ma propre pensée.La nuit devient ainsila première tombe.". ROBERTO  JUARROZ .

"Nombreux sont ceux qui vivent en nous;Si je pense, si je ressens, j'ignoreQui est celui qui pense, qui ressent.Je suis seulement le lieuOù l'on pense, où l'on ressent.J'ai davantage d'âmes qu'une seule.Il est plus de moi que moi-même.J'existe cependantA tous indifférent.Je les fais taire : Je parle.Les influx entrecroisésDe ce que je ressens ou ne ressens pasPolémiquent en celui que je suis.Je les ignore. Ils ne dictent rienA celui que je me connais : J'écris.". FERNANDO  PESSOA . Vitrail Norbert Pagé

"cette parole diteest une eau de source parfuméeeau-gingembre eau-ananas eau-citronparole d’un beau romanqui jamais ne s’écriraà quatre mainsà deux voixà deux souffles liés en gerbesarc-en-cielles deux souffles sont des îlesvoisines dans l’océande la vieles deux souffles s’oublientse désirentau même endroitséparément".TANELLA  BONI.