lundi 2 février 2009

SO U FOCU

Sò focu, sò. Campu ind’u focu, ― e mo acque. Catellu lurcu, sò, nè brusgiu nè spampilluleghju. Hè surella mea Marina Tsvetaeva. Sò l’incendiu chì per u sempre si sparghje. Ghjè di u core ch’elle venenu e fiamme, collanu versu u celu. Senza cunsumammi, brusgendu, ― eo, l’infiaratu, ùn sò micca l’ardente bardu ?        In mè, l’estru sanu azzizza e fiamme, ― abbisistite. Sò u focu chì scaticheghja è u focu chì purificheghja. A notte, in sognu, qualchissia s’avvicina di a fucaraccia, ellu vene à u statu suttile, ― a... [Lire la suite]
Posté par emmila à 16:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

lundi 2 février 2009

CAHIERS DE VORONEJ

"En me privant des mers, de l’élan, de l’envol,Pour donner à mon pied l’appui forcé du sol,Quel brillant résultat avez-vous obtenu,Vous ne m’avez pas pris ces lèvres qui remuent." . OSSIP  MANDELSTAM . Photographie  Sylvain Lagarde