vendredi 7 janvier 2011
DANIELE MAOUDJ
Ci hè un disertu à l'indrintu'n u paesu 'll' urfaneddi privi di ribombiin u fracassu 'lli muntagniCi hè un disertu à l'indrintu'n u tarritoriu 'lla parolaun parfumu mutu avvinghja a cultedda di a luna svrimba u nienti di a vitaCi hè un disertu à l'indrintu'n u paesu 'lli tramonti catrusciatizitti è muti sacrifichighjani a Stiddanant'à u granitu d'una partenzau sunghjuzzu 'lli paroli traccia in a notti infideli una somma di sonnia
..
.DANIELE MAOUDJ
Traduction Stefanu Cesari
http://gattivi-ochja.blogspot.com
.
.
.
... [Lire la suite]vendredi 7 janvier 2011
I DETTI
« I detti domisi cuncoglienuà somma fattaà ripa bellaI detti chjerchjis’arrutuleghjanuè vultulonicincinonisticcianu à l’inghjòI detti falzisi spechjanu à noisi sguaglianuin noivelenu lisciuI detti stranisi sò sbandatià fune lenaà pianu apertuI detti filutandu s’avvianuè tacchi tacchifulminendupiglianu insùI detti ghjustiparlanu à tuttis’affrontanuà noimele raspìu »
.
GHJACUMU FUSINA
.« Les mots apprivoiséss’assemblentau bout du compteau bout des terres Les mots cerceauxs’enroulentet roulentet dégringolentle long des pentesLes mots... [Lire la suite]vendredi 7 janvier 2011
PENSER CLAIREMENT
De toute évidence, vous ne pouvez penser de manière lucide que lorsque votre esprit n’est pas ligoté à une croyance comme un singe qu’on aurait attaché à un poteau.
Vous ne pouvez penser clairement que lorsque vous n’êtes pas en quête d’un résultat et que vous n’avez aucun préjugé, ce qui signifie, en fait, que vous ne pouvez penser de manière claire, simple et directe que lorsque votre esprit n’est plus en quête d’aucune forme de sécurité et qu’il est, par conséquent, libéré de la peur.
Si... [Lire la suite]
