3 juin 2011

So pieni i cascioni à ghjelsuminu è talavellu duv’elle ciottanu e to mani di seta Piglianu è ùn piglianu purghjendu à l’aria a stofa T’aspetta u to sognu dilandi à u velu. . PATRIZIA GATTACECA . Oeuvre Vsevolod Shvayba . Malles remplies      de jasmin et d’asphodèles      où puisent      tes mains de soie      qui laissent et reprennent      exhibant l’étoffe      Ton rêve... [Lire la suite]

J’ai investi sentiers, chardons, crayons et papiers. Ordre, j’ai détruit. Je ne dis pas : Arbre ou rocher, je suis. Ni soir, ni forêt, ni malin verger. Tout ce qui fut dit, tenté, écrit, en ce lieu m’a saisi. Là, je suis. Vision et visière.Déployez le cercle jadis vibrant de mes frontières. Sans griefs. Sans peine. Sans moi, non plus.Voyez ce petit chemin muletier. J’ai tendu sur lui des paroles. Habitez ma vue. Moi, rayé, ma mort serait-elle inhospitalière ? . JACQUES GARELLI . Oeuvre Bernard Louedin

 Où s’achève-t-il, cet homme, qui dresse sur son visage toute une forêt de chardons pareils aux masques des oiseaux poignants ? Sur la pierre où son regard se casse, ou sur l’intense beauté des lèvres, qui imposent leur vitesse au rêve et tiennent le jour en suspens ?   Broyeur de songe, dont le cil vibratile entrecoupe de ténèbres l’autre face implacable : Interlieu, intermonde, qui inscrit ses appels au paroxysme d’une paroi.   C’est la Chambre ! Un banc y dresse la démesure enfin... [Lire la suite]

Fui semilla de sol plantada en la tierra,parida por un tornado de agua,entre polvo estelar y alarido de colores. Yo quería nacer mariposa,águilay que me crecieran doradas plumas,pero nací higuera de enormes raícesy me salieron ramasy de las ramas hojasy me nacieron ojos en la corteza. De las hojas brotaron palomasy acunaron suspiros mis rojos dedos,y mis manos abanicaron tinieblas y probé la manzana del edén. Supe del sabor de la sangrey me punzaron los huesos y aprendí a llorar con mi sombray a cargar la cruz del fruto de... [Lire la suite]

Je fus graine du soleil plantée en terre,Mise au monde par une tempête d’eauentre poussière stellaire et cri plaintif coloré. Je voulais naître papillon,aigleet que des plumes dorées me poussent,mais je suis née figuier aux racines énormeset des branches me sortirentet, des feuilles, de ces brancheset des yeux me naquirent dans l’écorce. Des feuilles, poussèrent des colombeset elles bercèrent mes doigts rougis de soupirset mes mains éventèrent les obscuritéset je goûtai la pomme de l’Eden. Je connus la saveur du sanget les... [Lire la suite]

Étonnement parmi les paradis cassés de la chaleur, une rosée lustrant la main en partance des feuilles. Levée de rideau, c’est l’impossible ! Allons, voyons, tout recommencer !…Quel avenir est sans sursis ? La scène est à ce point où prend la tige et je m’avance – naissance involontaire – si proche le carré de grès bleu d’une mer privée d’herbes, qui ne dit mot . GABRIELLE ALTHEN .