" A puesia esiste in ogni cosa, in lu bellu, in lu goffu, in l'orribile ;
a difficultà eppuru, vene di u sapè scopre la, di u fattu ch'ellu ci vole à sveglià
i lavi prufondi di l'anima. Avè un spiritu maiò, vale à dì riceve una cumossa
è sapè traduce la di varie manere. Ci vole à esse unu è parechji s'omu vole
amparà ogni cosa in le so diverse spressione. Esse religiosu è prufanu.
Adunisce u misticisimu d'una catedrale gotica à a Grecia pagana. Vede tuttu,
risente tuttu."

.


FEDERICO GARCIA LORCA ,
in prulogu di "Impresiones y paisajes".

Traduzzione Guidu Benigni

.

antoni_tapies

Oeuvre Antoni Tapies