3 décembre 2011

                                 Pour Maria Teresa Leon   La terre n'est pas ronde; c'est une cour carrée où les hommes tournent sous un ciel d'acier   J'ai rêvé que  le monde était un spectacle tout rond entouré par le ciel, des villes, des campagnes en paix, du blé et des baisers, des rivières, des montagnes et de vastes mers où voguent des coeurs et des bateaux. Mais le monde est une cour. Une cour où les hommes ... [Lire la suite]

                                 A Maria Teresa Léon     La tierra no es redonda: es un patio cuadrado donde los hombres giran bajo un cielo de estaño. Soñé que el mundo era un redondo espectáculo envuelto por el cielo, con ciudades y campos en paz, con trigo y besos, con ríos, montes y anchos mares donde navegan corazones y barcos. Pero el mundo es un patio. Un... [Lire la suite]

Je ne veux pas mourir comme on meurt en novembre avec ce rien de nuit qui nous remplit les yeux et cette fin du monde au bout de nos regards quand le souffle pesant qui trahit notre pose une dernière fois nous déçoit de silence et qu'il faut vérifier le visage des hommes pour voir si la douleur les touche de profil et s'aveugler enfin dans son âme à jamais   Or je ne veux point vivre en amont de ma vie ni prier le soleil d'un surcroit de lumière tel ce mime de moi cassé dans ses genoux qui demeure la proie d'un pays... [Lire la suite]

Des cris jetés au feu des mots jetés aux fers des manches aux cognées des cognées aux forêts une ortie à l'enclume des marteaux aux marteaux des marteaux à la rouille du sel gemme aux vieux clous jetés, jetés en désespoir de l'Homme la femme après la femme et sa nichée de seins petit Pierre après pierre l'os avec le mortier tout réduit en farine             Serviteurs, serviteurs Un boomerang à l'écureuil en cage des sorts jetés aux mots des maux jetés au vent... [Lire la suite]