LA VIE DANS LE SOL

Bienheureux les enfants de Dimbaza,
Welcome Valley, Limehill et Stinkwater
ils crèvent
de maladie, de malnutrition, de misère
car ils embellissent le champ visuel du maître
car ils échappent à l'enfer
car ils dégagent le domaine du boer
le Boer et son Dieu
la main du Dieu
car on leur épargne la vie
car vivre noir est un défi politique
car toi qui es noir
au pays du sang
du pass de l'insulte du chien,
tu pollues la terre du Boer
Bienheureux les enfants de Dimbaza,
Welcome Valley, Limehill et Stinkwater
jetés
dans les trous, festins pourfourmis,
les sourires aux dents noires
car ils reçoivent des jouets et des bouteilles de lait vides
pour égayer les tombes,
jouets et papier d'argent bruissent dans le vent,
bouteilles de lait tétines vides d'où le vent
peut sucer des sons
pour attirer des taupes
car la viande est rare
afin que les gosses oublient
qu'ils sont morts
bienheureux les morts de Dimbaza,
Welcome Valley, Limehill et Stinkwater
dévorés
par la terre, car leurs allées et venues
sont discrètes entre la bouche et la cuiller
sans laisser de taches devant le soleil
bienheureuses et bénies et saintes les taupes
et les vers et les fourmis
au pays du soleil
au pays du Boer
au pays que lui ont donné les Messieurs
car ils gardent le gazon fécond et beau
afin que l'homme s'épanouisse et prospère,
cultive ses fruits, élève son bétail
devienne beau effort et blanc
pour la gloire de son Dieu.

.

.

.

BBREYTEN  BREYTENBACH

.

.

.