VENTS DES PRESENCES/ VIENTOS DE PRESENCIAS...Extrait
Chaque révolte radicale, c’est à dire non négociable, se fait dans une présence
d’immanence au tout.
Cette dimension ontologique du soulèvement est inaliénable, les fers ou la mort
n’ont pas de prise, puisqu’il s’agit pour la conscience humaine d’une entrevue
avec l’absolu de sa liberté et sa proximité avec l’infini.
Cet engagement total pour s’arracher aux médiations ténébrales du discours
dévoile les horizons comme des seuils et non comme des images d’infini
La révolte pure montre les emplacements de l’invisible dans le visible.
.
Cada rebelión radical, es decir no negociable, se hace dentro de una presencia
de inmanencia al todo.
Esta dimensión ontológica de la sublevación es inalienable, los hierros o la
muerte no tienen prisa, puesto que se trata para la conciencia humana de una
entrevista con el absoluto de su libertad y su proximidad con el infinito.
Este compromiso total para arrancarse de las mediaciones tenebrosas del
discurso revela los horizontes como umbrales y no como imágenes de infinito.
La revuelta pura muestra los sitios de lo invisible en lo visible.
.
GENEVIEVE CLANCY
.
Oeuvre Jacques Plassan