Jolis les yeux des femmes à Bab Touma*
jolis jolis…
lorsqu’ils contemplent tristement la nuit le pain les ivrognes
et belles sont ces épaules gitanes sur les lits
qu’elles m’accordent les pleurs et le désir ô mère
ah que ne suis-je un caillou coloré sur le trottoir
ou une chanson longue dans la ruelle
là-bas dans un creux de boue lisse
qui me rappellerait la famine et les lèvres sans abri
où les petits enfants
surgissent comme la malaria
devant Dieu et les rues sombres.
Ah que ne suis-je une rose dans un jardin quelconque
un poète mélancolique m’accueillerait à la fin du jour
ou une taverne en bois rouge
que les étrangers et la pluie fréquentent
et de mes fenêtres tachées de vin et de mouches
sortirait le tapage paresseux
dans notre ruelle qui fabrique
la mélancolie et les yeux verts
où les pieds décharnés festoient
sans but dans l’obscurité.

J’aimerais être un peuplier vert près de l’église
ou une croix d’or sur la poitrine d’une vierge
qui fait frire les poissons pour son bien-aimé de retour du café
et dans ses beaux yeux palpitent deux colombes en violettes
j’aimerais embrasser un petit enfant à Bab Touma
et de ses lèvres roses monterait l’odeur du sein qui l’a nourri
car je suis encore seul et dur
je suis étranger ô mère.

 

.



MOHAMED  AL-MAGHOUT

" Le journal des poètes "

.

*La Porte Saint-Thomas (en arabe : باب توما, Bab Touma) est l'une des sept portes de la ville de Damas, capitale de la Syrie. Elle se trouve à l'est de la ville et a donné son nom au quartier qui l'environne. Elle doit son nom à l'apôtre St Thomas.

.

 

guy denning2a

Oeuvre Guy Denning

www.guydenning.org