Bonjour buon giorno guten morgen

réveille-toi amour et prends note

uniquement dans le tiers monde

quarante mille enfants meurent par jour

dans le placide ciel dégagé

flottent les bombardiers et les

vautours

quatre millions d'êtres ont le sida

la cupidité dépouille l'Amazonie

 

buenos dias good morning

réveille toi

sur les ordinateurs de la grand mère

ONU

on ne peut plus mettre plus de cadavres du 

Rwanda

les fondamentalistes décapitent des

étrangers

le pape prêche contre

les préservatifs 

Havelange strangule Maradona

 

bonjour monsieur le maire

forza italia buon giorno

guten morgen ernst junger

opus dei buenos dias

good morning hiroshima

 

réveille toi amour

l'horreur se lève

 

.

 

 

 MARIO BENEDETTI

traduit de l'espagnol par E. Dupas

 

 

.

 

 

 

regard2