MARIANNE WILLIAMSON

Notre peur la plus profonde 
n'est pas d'être nul ou incapable 
notre peur la plus profonde 
c'est d'être puissant au-delà de toute mesure.
Nous nous demandons:
"Qui suis-je pour être brillant,
talentueux, génial ? "
Mais la vraie question devrait dire :
"Qui êtes-vous pour ne pas l'être ? "
Vous êtes un enfant de la Vie.
Rester jouer dans votre école maternelle n'offre aucun service au monde d'aujourd'hui.
Il n'y a rien de sain ou d'illuminé 
à vous rétrécir et à vous cacher 
pour ne pas insécuriser votre entourage. 
Nous sommes nés pour manifester 
la merveille de la Vie qui est en nous. 
Ce n'est pas limité à certains, 
c'est en nous tous. 
Quand nous laissons briller notre lumière 
les autres ressentent 
inconsciemment 
la permission de faire de même. 
Quand nous nous libérons de notre propre peur 
notre présence libère 
automatiquement les autres.

.

Nuestro miedo lo más profundo 
no es de ser nulo y incapaz 
Nuestro miedo lo más profundo 
es de ser poderoso con mucha fuerza. 
Es nuestra luz, no nuestra sombra 
lo que más asusta.
Nos preguntamos :
"Quien soy para ser brillante,
talentoso, genial ? "
Pero la verdadera pregunta debería decir :
"Quien eres para no ser ? "
Eres un hijo de la Vida. 
Quedar jugar en tu escuela primaria no ofrece ningunos servicios al mundo de hoy. 
No hay nada sagrado o iluminado 
encogerse y escóndete 
para no insegurar las personas cercanas.
Nacimos para manifestar 
la maravilla de la Vida que esta en nosotros. 
No se limita a algunos está a dentro de todos. 
Cuando dejamos que brille nuestra luz 
inconscientemente los otros sienten 
el permiso para hacer lo mismo. 
Cuando nos liberamos 
de nuestro proprio miedo
nuestra presencia libera 
automaticámente 
a los demás.

.

MARIANNE WILLIAMSON

.

.

Photographie Alessandro