ANTONIO MACHADO en Français

Il faut savoir attendre, attends le flux de la marée, - comme une barque sur le rivage -, sans que le départ t'inquiète. Quiconque attend sait que la victoire est à lui ; car la vie est longue et l'art est un jouet. Et si la vie est courte et si la mer n'arrive à ta galère attends sans partir et espère toujours, car l'art est long et, d'ailleurs, c'est sans importance. . ANTONIO MACHADO .

Un jour tu la verras, dit l'espérance, si tu sais espérer. Et la désespérance : elle n'est rien que ta souffrance. Et le cœur bat… La terre n'a pas tout emporté... . ANTONIO MACHADO .

Tout passe et tout demeure Mais notre affaire est de passer De passer en traçant Des chemins Des chemins sur la mer Voyageur, le chemin sont les traces de tes pas c'est tout ; voyageur il n'y a pas de chemin, le chemin se fait en marchant. Le chemin se fait en marchant et quand on tourne les yeux en arrière on voit le sentier que jamais on ne doit à nouveau fouler. Voyageur, il n'est pas de chemin, rien que des sillages sur la mer. Conseils Il faut... [Lire la suite]

Et quand viendra le jour du dernier voyage, quand partira la nef qui jamais ne revient, vous me verrez à bord, et mon maigre bagage, quasiment nu, comme les enfants de la mer. . ANTONIO MACHADO .

Jamais je n'ai cherché la gloireNi voulu dans la mémoire des hommesLaisser mes chansonsMais j'aime les mondes subtilesAériens et délicatsComme des bulles de savon. J'aime les voir s'envoler, Se colorer de soleil et de pourpre, Voler sous le ciel bleu, subitement trembler,Puis éclater. A demander ce que tu saisTu ne dois pas perdre ton tempsEt à des questions sans réponseQui donc pourrait te répondre? Chantez en coeur avec moi: Savoir? Nous ne savons rienVenus d'une mer de mystèreVers une mer inconnue nous allonsEt... [Lire la suite]

« Je m’en vais rêvant par les cheminsDu soir. Les collinesDorées, les pins verts, Les chênes poussiéreux !...Où peut-il aller, ce chemin ?Je m’en vais chantant, voyageurLe long du sentier…? Le jour s’incline lentement.“Dans mon cœur était plantéeL’épine d’une passion ;Un jour j’ai pu me l’arracher :Je ne sens plus mon cœur.”Et toute la campagne un instantDemeure, muette et sombre,Pour méditer. Le vent retentitDans les peupliers de la rivière.Mais le soir s’obscurcit encore ;Et le chemin qui tourne, tourne,Et blanchit doucement,Se... [Lire la suite]

ANTONIO MACHADO Le crime eut lieu à Grenade ...   Par une longue rue   Qui donnait sur la campagne froide   de l'aube, encore sous les étoiles.   Ils tuèrent Federico   Alors que pointait la lumière.   Le peloton de bourreaux   N'osa pas le regarder au visage.   Tous fermèrent les yeux ;   Ils prièrent...Dieu lui-même ne te sauverait pas...  -  Federico tomba mort   - du sang sur... [Lire la suite]