Archives

Silence, où mènes-tuTon cristal imprégnéDe rires, de parolesEt des sanglots de l'arbre ?Comment effaces-tuLa rosée des chansonsEt les taches sonoresQue les lointaines vaguesLaissent sur la blancheurSereine de ton voile ?Qui ferme tes blessuresLorsque dans les campagnesUne vieille noriaPlante sa flèche lenteDans ton cristal immense ?Où vas-tu si, le soir,Te blesse l'angélus,Si troublent ton reposDes essaims de chansonsEt la rumeur doréeQui tombe sur les montsBleutés en sanglotant ?La bise de l'hiverBrise ton bleu célesteEt la... [Lire la suite]

Il est bon de franchir chaque jour une étapeComme l'eau vive qui ne stagne pas.Hier s'est enfui, l'histoire d'hier elle aussi est passéeIl convient aujourd'hui de conter une histoire nouvelle. . RÛMI .

Háganme bajo la arena de los mares,un tibio claustropara guardar los sueñosque en tardes de lluvia y de jazminesme pueblan los cabellos y la frente.Pongan junto al aceitede alimentar la lámpara ;sobre el delicado fieltrode recoger el polvo y los misterios ;una blanca porción de nube derribaday un almidonado trajecon su largo bastón de caminante.En un día de ráfaga y destelloregresaré de mi vuelo itinerantey encontraré reunidos,en mi amable reducto solitario,los ingredientes de la fantasíadespiertos y agrupados.Procuraré alentar su... [Lire la suite]

Faites-moi sous le sable des mers,un cloître tièdepour garder les rêvesaux après-midis de pluie et de jasminsqui peuplent mes cheveux et mon front.Et à côté vous poserezl’huile qui nourrira la lampe ;sur un feutre subtilpour ramasser poussière et mystèresun blanc morceau de nuage abattuet un habit empeséavec son long bâton de voyageur.Dans un jour de rafale et de lueurje rentrerai de mon vol itinérantet je trouverai réunies,dans mon aimable réduit solitaire,les ingrédients de la fantaisieréveillés et groupés.J’initierai leur... [Lire la suite]

Silencio. Aquí se ha hecho ya de noche,ya tras del cementerio se fue el sol; aquí se está llorando a mil pupilas:no vuelvas; ya murió mi corazón.Silencio. Aquí ya todo está vestidode dolor riguroso; y arde apenas,como un mal kerosene, esta pasión. Primavera vendrá. Cantarás «Eva»desde un minuto horizontal, desde un hornillo en que arderán los nardos de Eros. ¡Forja allí tu perdón para el poeta,que ha de dolerme aún, como clavo que cierra un ataúd! Mas... una noche de lirismo, tu buen seno, tu mar rojo se azotará con... [Lire la suite]

Hay un lugar que yo me sé en este mundo, nada menos, adonde nunca llegaremos. Donde, aún sin nuestro pie llegase a dar por un instante será, en verdad, como no estarse. Es ese un sitio que se ve a cada rato en esta vida, andando, andando de uno en fila. Más acá de mí mismo y de mi par de yemas, lo he entrevisto siempre lejos de los destinos. Ya podéis iros a pie o a puro sentimiento en pelo, que a él no arriban ni los sellos. El horizonte color té se muere por colonizarle para su gran Cualquieraparte. ... [Lire la suite]

Voluntario de España, miliciano de huesos fidedignos, cuando marcha a morir tu corazón, cuando marcha a matar con su agonía mundial, no sé verdaderamente qué hacer, dónde ponerme; corro, escribo, aplaudo, lloro, atisbo, destrozo, apagan, digo a mi pecho que acabe, al que bien, que venga, y quiero desgraciarme; descúbrome la frente impersonal hasta tocar el vaso de la sangre, me detengo, detienen mi tamaño esas famosas caídas de arquitecto con las que se honra el animal que me honra; refluyen mis instintos a sus sogas, humea ante mi... [Lire la suite]

Niños del mundo,si cae España -digo, es un decir-si caedel cielo abajo su antebrazo que asen,en cabestro, dos láminas terrestres;niños, ¡qué edad la de las sienes cóncavas!¡qué temprano en el sol lo que os decía!¡qué pronto en vuestro pecho el ruido anciano!¡qué viejo vuestro 2 en el cuaderno! ¡Niños del mundo, estála madre España con su vientre a cuestas;está nuestra maestra con sus férulas,está madre y maestra, cruz y madera, porque os dio la altura,vértigo y división y suma, niños;está con ella, padres procesales! Si... [Lire la suite]

"Jamais, hommes humains,il n'y eut dans la poitrine, au revers de la veste, dans le portefeuille,tant de douleur,dans le verre, dans la boucherie, dans l'arithmétique!jamais tant de tendresse douloureusejamais si proche du si lointain assaut,jamais le feu jamaisne tint mieux son rôle de froid mort!.....le malheur s'accroit, frères hommes"CESAR VALLEJO

Le pied Le pied d’un enfant ne sait pas qu’il est pied il pense être pomme ou papillon Ce sont les choses familières vitres, pavés, rues, escaliers, chemins de terre battue qui lui apprennent qu’il ne peut pas voler ou qu’il pas un fruit rond sur une branche. Très vite la bataille est perdue il est vaincu fait prisonnier et condamné à vivre dans une chaussure. Petit à petit, il découvre le monde sans lumière sans connaître l’autre pied, lui aussi incarcéré, explorant la vie comme un aveugle. Ses ongles sont des grappes de quartz... [Lire la suite]