Archives

Con todo el yesode los malos campos,eras junco de amor, jazmín mojado. Con sur y llamade los malos cielos,eras rumor de nieve por mi pecho. Cielos y camposanudaban cadenas en mis manos Campos y cielosazotaban las llagas de mi cuerpo. FEDERICO GARCIA LORCA

Nadie comprendía el perfume de la oscura magnolia de tu vientre. Nadie sabía que martirizabas un colibrí de amor entre los dientes. Mil caballitos persas se dormían en la plaza con luna de tu frente, mientras que yo enlazaba cuatro noches tu cintura, enemiga de la nieve. Entre yeso y jazmines, tu mirada era un pálido ramo de simientes. Yo busqué, para darte, por mi pecho las letras de marfil que dicen siempre. Siempre, siempre: jardín de mi agonía, tu cuerpo fugitivo para siempre, la sangre de tus venas en mi... [Lire la suite]

La noche no quiere venir para que tú no vengas, ni yo pueda ir. Pero yo iré, aunque un sol de alacranes me coma la sien. Pero tu vendrás con la lengua quemada por la lluvia de sal. El día no quiere venir para que tú no vengas, ni yo pueda ir. Pero yo iré entregando a los sapos mi mordido clavel. Pero tú vendrás por las turbias cloacas de la oscuridad. Ni la noche ni el día quieren venir para que por ti muera y tú mueras por mí. FEDERICO GARCIA LORCA

Suben por la callelos cuatro galanes. Ay, ay, ay, ay. Por la calle abajovan los tres galanes. Ay, ay, ay. Se ciñen el talleesos dos galanes. Ay, ay. ¡Cómo vuelve el rostroun galán y el aire! Ay. Por los arrayanesse pasea nadie FEDERICO GARCIA LORCA

Yo quiero que el agua se quede sin cauce.Yo quiero que el viento se quede sin valles. Quiero que la noche se quede sin ojos y mi corazón sin la flor del oro; que los bueyes hablen con las grandes hojas y que la lombriz se muera de sombra; que brillen los dientes de la calavera y los amarillos inunden la seda. Puedo ver el duelo de la noche herida luchando enroscada con el mediodía. Resisto un ocaso de verde veneno y los arcos rotos donde sufre el tiempo. Pero no ilumines tu limpio desnudo como un negro... [Lire la suite]

Hay una raíz amarga y un mundo de mil terrazas. Ni la mano más pequeña quiebra la puerta del agua ¿Dónde vas, adónde, dónde? Hay un cielo de mil ventanas -batalla de abejas lívidas- y hay una raíz amarga. Amarga. Duele en la planta del pie el interior de la cara, y duele en el tronco fresco de noche recién cortada. ¡Amor, enemigo mío, muerde tu raíz amarga! FEDERICO GARCIA LORCA

Quiero dormir el sueño de las manzanas,alejarme del tumulto de los cementerios.Quiero dormir el sueño de aquel niñoque quería cortarse el corazón en alta mar. No quiero que me repitanque los muertos no pierden la sangre;que la boca podrida sigue pidiendo agua. No quiero enterarmede los martirios que da la hierba,ni de la luna con boca de serpienteque trabaja antes del amanecer. Quiero dormir un rato,un rato, un minuto, un siglo;pero que todos sepan que no he muerto;que hay un establo de oro en mis labios;que soy el pequeño... [Lire la suite]

Me he perdido muchas veces por el marcon el oído lleno de flores recién cortadas,con la lengua llena de amor y de agonía.Muchas veces me he perdido por el mar,como me pierdo en el corazón de algunos niños. No hay noche que, al dar un beso,no sienta la sonrisa de las gentes sin rostro,ni hay nadie que, al tocar un recién nacido,olvide las inmóviles calaveras de caballo. Porque las rosas buscan en la frenteun duro paisaje de huesoy las manos del hombre no tienen más sentidoque imitar a las raíces bajo tierra. Como me pierdo... [Lire la suite]

Il existait tes mains. Un jour le monde devint silencieux ;les arbres, là-haut, étaient profonds et majestueux,et nous sentions sous notre peaule mouvement de la terre. Tes mains furent douces dans les mienneset j’ai senti en même temps la gravité et la lumière,et que tu vivais dans mon cœur. Tout était vérité sous les arbres,tout était vérité. Je comprenaistoutes choses comme on comprendun fruit avec la bouche, une lumière avec les yeux Exentos, I, in EdadPoésie espagnole 1945-1990 . ... [Lire la suite]

  Onde où t'en vas-tu ? Je m'écoule en riantjusqu'au bord de la mer Mer, où t'en vas-tu ? Remontant le cours d'eau je cherchela fontaine où me reposer. Que fais-tu, toi, peuplier ? Je ne veux rien te dire,Je ne puis que trembler ! Où lancer mes désirs par le fleuve et la mer ? (Quatre oiseaux se sont poséssans but sur le haut peuplier)". Federico Garcia Lorca, Poésies 1921-1927, Chansons, Poème du Cante Jondo, Romancero gitan, Poésie