EMMILA GITANA

Poésie, Littérature, Peinture, World music, Flamenco

dimanche 15 novembre 2009

MARINO

Aquel pájaro que vuela por primera vez
Se aleja del nido mirando hacia atrás

Con el dedo en los labios
           os he llamado

Yo inventé juegos de agua
En la cima de los árboles

Te hice la más bella de las mujeres
Tan bella que enrojecías en las tardes

          La luna se aleja de nosotros
          Y arroja una corona sobre el polo

Hice correr ríos
          que nunca han existido

De un grito elevé una montaña
Y en torno bailamos una nueva danza

          Corté todas las rosas
          De las nubes del este

Y enseñé a cantar un pájaro de nieve

Marchemos sobre los meses desatados

Soy el viejo marino
         que cose los horizontes cortados

.

VICENTE HUIDOBRO

.

OISEAUX_MARINS

Posté par emmila à 19:07 - Poésie Espagnole....DIVERS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

MONUMENTO AL MAR

Paz sobre la constelación cantante de las aguas
Entrechocadas como los hombros de la multitud
Paz en el mar a las olas de buena voluntad
Paz sobre la lápida de los naufragios
Paz sobre los tambores del orgullo y las pupilas tenebrosas
Y si yo soy el traductor de las olas
Paz también sobre mí.

He aquí el molde lleno de trizaduras del destino
El molde de la venganza
Con sus frases iracundas despegándose de los labios
He aquí el molde lleno de gracia
Cuando eres dulce y estás allí hipnotizado por las estrellas

He aquí la muerte inagotable desde el principio del mundo
Porque un día nadie se paseará por el tiempo
Nadie a lo largo del tiempo empedrado de planetas difuntos

Este es el mar
El mar con sus olas propias
Con sus propios sentidos
El mar tratando de romper sus cadenas
Queriendo imitar la eternidad
Queriendo ser pulmón o neblina de pájaros en pena
O el jardín de los astros que pesan en el cielo
Sobre las tinieblas que arrastramos
O que acaso nos arrastran
Cuando vuelan de repente todas las palomas de la luna
Y se hace más oscuro que las encrucijadas de la muerte

El mar entra en la carroza de la noche
Y se aleja hacia el misterio de sus parajes profundos
Se oye apenas el ruido de las ruedas
Y el ala de los astros que penan en el cielo
Este es el mar
Saludando allá lejos la eternidad
Saludando a los astros olvidados
Y a las estrellas conocidas.

Este es el mar que se despierta como el llanto de un niño
El mar abriendo los ojos y buscando el sol con sus pequeñas
                                                             manos temblorosas
El mar empujando las olas
Sus olas que barajan los destinos

Levántate y saluda el amor de los hombres

Escucha nuestras risas y también nuestro llanto
Escucha los pasos de millones de esclavos
Escucha la protesta interminable
De esa angustia que se llama hombre
Escucha el dolor milenario de los pechos de carne
Y la esperanza que renace de sus propias cenizas cada día.

También nosotros te escuchamos
Rumiando tantos astros atrapados en tus redes
Rumiando eternamente los siglos naufragados
También nosotros te escuchamos

Cuando te revuelcas en tu lecho de dolor
Cuando tus gladiadores se baten entre sí

Cuando tu cólera hace estallar los meridianos
O bien cuando te agitas como un gran mercado en fiesta
O bien cuando maldices a los hombres
O te haces el dormido
Tembloroso en tu gran telaraña esperando la presa.

Lloras sin saber por qué lloras
Y nosotros lloramos creyendo saber por qué lloramos
Sufres sufres como sufren los hombres
Que oiga rechinar tus dientes en la noche
Y te revuelques en tu lecho
Que el insomnio no te deje calmar tus sufrimientos
Que los niños apedreen tus ventanas
Que te arranquen el pelo
Tose tose revienta en sangre tus pulmones
Que tus resortes enmohezcan
Y te veas pisoteado como césped de tumba

Pero soy vagabundo y tengo miedo que me oigas
Tengo miedo de tus venganzas
Olvida mis maldiciones y cantemos juntos esta noche
Hazte hombre te digo como yo a veces me hago mar
Olvida los presagios funestos
Olvida la explosión de mis praderas
Yo te tiendo las manos como flores
Hagamos las paces te digo
Tú eres el más poderoso
Que yo estreche tus manos en las mías
Y sea la paz entre nosotros

Junto a mi corazón te siento
Cuando oigo el gemir de tus violines
Cuando estás ahí tendido como el llanto de un niño
Cuando estás pensativo frente al cielo
Cuando estás dolorido en tus almohadas
Cuando te siento llorar detrás de mi ventana
Cuando lloramos sin razón como tú lloras

He aquí el mar
El mar donde viene a estrellarse el olor de las ciudades
Con su regazo lleno de barcas y peces y otras cosas alegres
Esas barcas que pescan a la orilla del cielo
Esos peces que escuchan cada rayo de luz
Esas algas con sueños seculares
Y esa ola que canta mejor que las otras

He aquí el mar
El mar que se estira y se aferra a sus orillas
El mar que envuelve las estrellas en sus olas
El mar con su piel martirizada
Y los sobresaltos de sus venas
Con sus días de paz y sus noches de histeria

Y al otro lado qué hay al otro lado
Qué escondes mar al otro lado
El comienzo de la vida largo como una serpiente
O el comienzo de la muerte más honda que tú mismo
Y más alta que todos los montes
Qué hay al otro lado
La milenaria voluntad de hacer una forma y un ritmo
O el torbellino eterno de pétalos tronchados

He ahí el mar
El mar abierto de par en par
He ahí el mar quebrado de repente
Para que el ojo vea el comienzo del mundo
He ahí el mar
De una ola a la otra hay el tiempo de la vida
De sus olas a mis ojos hay la distancia de la muerte

.

VICENTE  HUIDOBRO

.

untitled

CARTA

Te escribiré mi amor, desde un sonido
de tierra apretujada,
desde un hondón, de pie, desde un frondoso
confín de llamaradas,
desde donde sus pétalos la Rosa
de los vientos deslava ;
de allá te escribiré, a la luz profunda
de una estrella lejana,
desde donde me encuentres y no me encuentres
buscándome en el mapa,
te escribiré de asuntos de entereza
al punto fijo en que despunta el alba.

Desde el clamor del mar o de la tierra
te escribiré esta carta.

Desde el instante en que te supe hermosa
te escribiré esta carta.
Desde el sesgo de luz de tu sonrisa
te escribiré esta carta.

Te escribiré mi amor, desde la arena
removida en resguardo de la llama ;
lejos de ti te escribiré, bañada
de sudor y esperando una batalla,
vestido de hojas y de estrellas verdes,
de monte oscuro y de llanura parda,
desde un cambio de sombra en la vigilia
te escribiré esta carta.

Desde el desvelo de los hombres bravos
te escribiré esta carta.

Te escribiré también desde la espera
y el anhelo mayor de la mirada ;
lejos de ti te escribiré, tan lejos
que aproxime tu afán largas distancias,
desde el ruedo de sombras de una hoguera,
desde un sendero de cruzadas ramas,
desde un sol de acechanza y de una noche
que abriendo el puño alumbre las guitarras,
te escribiré desde el albor de un niño
de lluvia desdoblada.

¡Desde un vivac de imperativa lumbre,
te escribiré esta carta !
.

ELVIO  ROMERO

.

6a00e398ef20810005011016653b8e860d_500pi

Posté par emmila à 18:11 - Poésie Espagnole....DIVERS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

samedi 17 octobre 2009

GRACIAS A LA VIDA

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que, cuando los abro,
perfecto distingo lo negro del blanco,
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
graba noche y día grillos y canarios;
martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario,
con él las palabras que pienso y declaro:
madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos, montañas y llanos,
y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano;
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto,
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos, que es mi propio canto.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
.

VIOLETTA   PARRA

.

Dessin Gabriel Rossetti

dante_gabriel_rossetti

Posté par emmila à 23:26 - Poésie Espagnole....DIVERS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

vendredi 16 octobre 2009

LA VIDA ES UN SUEÑO

Después que una vive veinte desengaños
Que importa uno más ?
Después de conocer traición en la vida
No debes llorar
Ay que darse cuenta que todo es mentira
Que nada es verdad
Ay que vivir el momento feliz
Ay que gozar lo que pueda gozar
Porque sacando la cuenta en total
La vida es un sueño

.

ARSENIO  RODRIGUEZ

.

pic_muzelle_ski_2_alpes

Posté par emmila à 17:16 - Poésie Espagnole....DIVERS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

vendredi 11 septembre 2009

PREGUNTAS

Después de tanto tiempo. No es medida

El tiempo. No lo es. Después de tanta

Espera. No es magnitud la espera. No lo es.

Después de tantas muertes, crucifixiones,

Duelos, porque te busco así, tu mi asesina,

Mi doloroso envío, el acicate de mi sed

Que cede ya a la búsqueda insaciable

De tanto cruel espino, vana pregunta estéril

Sin medidas, salvo mi ya no estar, aquí ni ahora.

¿Porque continuar entonces, porque, porque

Buscarte como el asilo con que curar

El miedo de estar así, bañado en goce

Y expuesto a rayos y tormentas con que

Parió mi madre esta mi suerte ?

¿Porque negarme, porque negarte cuando

El gallo canta, azul deseo, herida que redime ?

¿Porque creer que el sueño, la feroz huida

De la jauría que una vez me quiso, me salvará

De tanto luto, desolación y vida ?

¿Porque creerte muerte, porque el repente

De tu paz daría sosiego y paz al alma mía ?

Y sigo preguntándome entretanto me

Envuelve densa bruma.

.

OSCAR PORTELA

.

var012

Posté par emmila à 11:04 - Poésie Espagnole....DIVERS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

mardi 8 septembre 2009

DOS POEMAS

Es fría la luz de la memoria
lo apenas entrevisto brilla
con insistencia
gira buscando el casco de botella
o el charco de lluvia
tras cualquier puerta que se abre
está la luna
tan grande y plana
tan fuera de lugar
como si de un cuadro se tratara
óleo sobre papel
endurecido por el tiempo
así cayeron en la mente
formas y colores
casualidades
azar que anuda sombras
vuelcos en la negra marmita
donde a borbotones
se cuecen gozo y espanto
crece el yeso de un cielo
mil veces lastimado
mil veces blanqueado
se borra el mundo y se vuelve
a escribir
hasta el último aliento
sólo esto
eternidad aparente
mísera astilla de luz en
la entraña
del animal
que apenas estuvo

.

507417263_4e88babe68

.

El día queda atrás,
apenas consumido y ya inútil.
Comienza la gran luz,
todas las puertas ceden ante un hombre
dormido,
el tiempo es un árbol que no cesa de crecer.

El tiempo,
la gran puerta entreabierta,
el astro que ciega.

No es con los ojos que se ve nacer
esa gota de luz que será,
que fue un día.

Canta abeja, sin prisa,
recorre el laberinto iluminado,
de fiesta.

Respira y canta.
Donde todo se termina abre las alas.
Eres el sol,
el aguijón del alba,
el mar que besa las montañas,
la claridad total,
el sueño.

.

BLANCA  VARELA







Posté par emmila à 18:09 - Poésie Espagnole....DIVERS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

jeudi 20 août 2009

FRAGILIDAD

Eres el Ángel. Estas aquí, encarnado.

Junto a mí. Eres mi abismo.

La frágil belleza que lo destruye

Todo. Tus manos no son Manos.

Son las Ligeras Alas que el viento

Agita sobre la tierra árida

Desposada a mí llanto.

Si lo supieras, ese saber también podría

Destruirme. Ni un instante siquiera

Podría soportarlo. Es el ámbito

Donde el abismo busca el Éter y ambos

Sellan un nuevo pacto.

Mi corazón estalla. ¿Como un mortal

Podría soportarlo ? Encegueciéndose.

Pero en tinieblas veo estremecerse

Todo lo que a tu paso siente

La presencia del Ángel.

Imposible fue y será soportar la

Medida deste infinito que sopla aquí

A mi lado. Insomnio Eres Tú.

Deja que éste mortal consuma

Sus temores violáceos y vuelque sus

Cenizas en honor de tus Alas.

.

OSCAR PORTELA

.

202768554

Photographie Jean-Jacques kindler


Posté par emmila à 14:10 - Poésie Espagnole....DIVERS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

dimanche 2 août 2009

VUELVO AL JARDÍN DE LA INFANCIA


V
uelvo al jardín de la infancia
Al sexo de las flores

A sus cavidades y filamentos
A los secretos adentros
que exploramos

La persecución de una luna
demasiado plena
sitiaba nuestros pasos

En la corola abrupta de la flor
el ojo desmesurado
capta el vértigo

Vuelvo a la flor impúdica
A su parpadear de mariposa
Al líquido azúcar de su sépalo
A su cadáver de tul
de bailarina exhausta

Vuelvo al celo de la flor
Al batir de alas de la avispa
A su veneno inyectado
en el cerrojo de mi sangre

.

MYRIAM  MONTOYA

.

59813059_fleurorangevari


Posté par emmila à 18:38 - Poésie Espagnole....DIVERS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

mardi 28 juillet 2009

IRIS M. ZAVALA

Interroga al mar,
y siente cirrer el agua
que se abre camino hacia la luz
del otro lado del barci.
Soy cono un extranjero de viaje
que batalla
frente al espacio
en un interminable laberinto
de sueños.


Sin teclas y sin notas
un enorme piano cuadrado
toca una sinfonía de Bethoven
marcha libertad luz
en la iscuridad
dientes sonrisa brutal
firnan la ejecución
de una paloma
sin alas.

Oigo cantar los narineris.
Náufrago
he de partir al fin.
Zarpa el barco
con la espuma y el ala
y el desgarramiento de las velas
sobre el agua.
.

IRIS  M.   ZAVALA

.

Fonds_Marins

Posté par emmila à 21:00 - Poésie Espagnole....DIVERS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
« Accueil  1  2  3  4  5   Page suivante »