Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
EMMILA GITANA
Visiteurs
Depuis la création 1 611 305
Newsletter
Archives
3 septembre 2011

ANIMA...

ANIMA...
" A puesia esiste in ogni cosa, in lu bellu, in lu goffu, in l'orribile ; a difficultà eppuru, vene di u sapè scopre la, di u fattu ch'ellu ci vole à sveglià i lavi prufondi di l'anima. Avè un spiritu maiò, vale à dì riceve una cumossa è sapè traduce...
3 septembre 2011

PUESIA

PUESIA
Sè a me vita E a me morti Primma e ultima tarra Dund'iddu' ùn botta Ne riminghja Ne lammaghja falsa Ma quidda nocca Quidda filasca Chi ramentani E richjarani U riu Pegnu e 'impegnu T'avia scontra E tuttu cambiò Ancu a pittinera E tu piddesti capu Par...
28 août 2011

IN CASA A ME

IN CASA A ME
In casa à me nascì un bellu amore In casa à me cantava lu rusignolu Mà so dighjà culori di dolu U rusignolu nun po campà In core à me canta una malacella In core à me speranza un ci n'hè più Addiu la mè bella ghjuventù Paese caru addiu à tè, addiu Comu...
11 août 2011

DA E PIDDA

DA E PIDDA
« Dittemi s’è l’avvena chè vo m’imprumittiti ci faci di di più libari, è vi diciaraghju s’eddu mi cunveni. » Marceddu Jureczek Detimi a libarta d’essa sta goccia d’acqua Cusi minori mi basta tantu è più Una goccia una sola è micca dui chì facini troppu...
9 août 2011

A NOTTI ASPETTA ...LA NUIT ATTEND...Extrait

A NOTTI ASPETTA ...LA NUIT ATTEND...Extrait
« Era un chjassu diminticatu da l’ὸmini »Louis Graal A lingua sculisciàia senza cascà S’arrimbàia à i lecci S’acciutulàia suttu à a scopa Rippidendu u so soffiu Vulìa andà versu à u mari Nanzi di ricuddà culà in a so sarra A notti era fallata è mancu...
16 juin 2011

HE MORTU L'OMU

HE MORTU L'OMU
Ci voli à metta fora I parolli à bon pattu Sò bucciardi sti parolli Ùn ani primura di verità È ùn cercani ch’à inganavi Mittimu fora sti parolli di poca feda Cacciemuli di paesi Sò gattiva roba Ùn vàlini tanti cosi Ci era falata à dossu Cum’è pichjata...
3 juin 2011

TEMPI DI RENA ...Extrait

TEMPI DI RENA ...Extrait
S o pieni i cascioni à ghjelsuminu è talavellu duv’elle ciottanu e to mani di seta Piglianu è ùn piglianu purghjendu à l’aria a stofa T’aspetta u to sognu dilandi à u velu. . PATRIZIA GATTACECA . Oeuvre Vsevolod Shvayba . M alles remplies de jasmin et...
19 mai 2011

ALTU CANTU

. ALTU CANTU par cacciamosca .
3 mai 2011

NURBERTU PAGANELLI

NURBERTU PAGANELLI
V’aghju arrubatu mùsica È m’eti lacatu fà V’aghju imbulicatu Notti di l’unu oru di l’altru Ùn m’eti dittu nienti V’aghju scuzzulati è m’eti tesu a mani Vo di tutti i rughjona è ancu senza paesi Di u Nordu più fritu À l’Africa arrustita M’eti lacatu andà...
5 mars 2011

CANTA A I SARRI...Extrait

CANTA A I SARRI...Extrait
(...) Hè mortu È a petra ùn sarà più listessa Hè mortu È l’acqua ùn hè più vagabonda Hè mortu È u rimisciu s’hè stallatu in ciarbeddu Hè mortu È u ventu s’hè pisatu Più forti chè sempri Pugnendu di dì à l’arba calcosa Ch’ùn pudemu senta Mittimu fora sti...
3 février 2011

I GHJUVANNALI

I GHJUVANNALI
U silenziu si hè spartu, chì ùn funi attarzati nè l'ossa nè u sangu. Ùn cunnobbini quì pietà nè cumpassioni, i Cristiani mandati à tumbà i cristiani : ci vulia à pulì Issa tarra d'arasia, di felu è di vilenu, acciaccà si li tutti, maiori è criaturi! Solu...
13 janvier 2011

A CASA ROSSA

A CASA ROSSA
A fà la rossa ùn sò mattoni nè coppi, issa casa, nè camini nè fucò à tene la sempre calda Sò li canti è l’idee cose dette in chì ci crede quellu ch’hè venutu à sparte sò centu manere d’arte A fà la rossa hè puru chì da sopr’à ogni muru ci si possinu affissà...
11 janvier 2011

AFRIQUE

AFRIQUE
N’essayez pas de nous expliquer pourquoi nous ne faisions pas ou nous faisions mal.Nous faisions, soyez en certains, nous faisions mais le temps oublieux est passé par là, ainsi que l’eau, le vent et une infinité de choses à la fois friables et dérisoires…....
7 janvier 2011

I DETTI

I DETTI
« I detti domisi cuncoglienuà somma fattaà ripa bellaI detti chjerchjis’arrutuleghjanuè vultulonicincinonisticcianu à l’inghjòI detti falzisi spechjanu à noisi sguaglianuin noivelenu lisciuI detti stranisi sò sbandatià fune lenaà pianu apertuI detti filutandu...
19 décembre 2010

LA PAILLE ET LE FEU...Extrait

LA PAILLE ET LE FEU...Extrait
« M ourir ainsi que naît le jour À la porte de la vraie vie ; Graver le roc avec des phrases De mots de joie de peine amère En moi toujours sera le soir Avant le jour de ton retour ! Je veux écrire ton retour Comme un jaillissement du jour Lumière étale...
19 décembre 2010

A PAGLIA E U FOCU...Extrait

A PAGLIA E U FOCU...Extrait
« M ore cum’è nasce u ghjornu À l’usciu di a vita vera ; Incide a petra à filari Di gioia a di guai amari ; In mè ùn spusterà la sera Fin ch’è t’ùn mi faci ritornu… Vogliu scrive lu to ritornu À mezu à un sprichjà di ghjornu, Scialbà u lume à cor di sera....
8 décembre 2010

DIO VI SALVI REGINA

DIO VI SALVI REGINA
Dio vi salvi Regina E madre universale Per cui favor si sale Al paradiso Voi siete gioia e riso Di tutti scunsulati Di tutti i tribulatti Unica speme A voi suspira e geme Il nostro afflito core In un mare di dulore E d'amarezza Maria, mar di dolcezza...
26 septembre 2010

GHJACUMU FUSINA

GHJACUMU FUSINA
É omu ripete sempre, allora, à chjar'di lampana : "Ci vurebbi à mette tuttu nantu à issa pagina per ch'ella canti in corsu : ch'ellu si senti ancu l'ansciu di u parlatore, a voce di fora è quella di nentru, a voce di l'omi è a voce di e cose. Ci vurebbi...
4 septembre 2010

MANI TESI

MANI TESI
Tindìani i mani par fàcili veda Èrani mani imbruttati È quasgi luzzinosi Hè tandu chè no avemu capituChè dui mani tesiFàcini deci dita in riposu Un mumentu più cortu chè a sittimanaUn’itarnità più longa chè a dumènica . . L’échange est une seconde nature...
17 juillet 2010

PUESIE DI A CURTALINA...Extrait

PUESIE DI A CURTALINA...Extrait
Un odoredi frappe caldeè di caffènant’à issapagina :ghjustu un rispiru…. Une odeurde frappes chaudeset de cafésur cettepage :Juste un répit … . SONIA MORETTI.
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>
EMMILA GITANA
Pages
Tags
Derniers commentaires