RAFAËL ALBERTI en Français

  La Jolis-pieds-nus-des-chemins, l'ensorceleuse de rainettes, endormie sous un olivier.   Petite rose des osiers, hier, au matin, je suis partie, et le crapaud noir, celui dont un diamant brille sur le front, n'a voulu sauter avec moi.   Petit jasmin des romarins, l'après-midi je suis partie voir le crapaud noir, celui dont un diamant brille sur le front... N'a voulu sauter avec moi.   Petite anémone des blés, hier, à la nuit, je suis partie, et le crapaud noir, celui dont un diamant brille sur... [Lire la suite]

Vous êtes venus de très loin... Pourtant, cette distance   Qu’est-elle pour votre sang, qui chante sans frontières ? Nécessaire, la mort chaque jour vous appelle.    De ce pays, de l’autre, du grand, du petit,  De celui dont on devine à peine le ton pâle sur la carte,    Avec les racines communes d’un rêve commun,  Anonymes — rien d’autre — en parlant vous êtes venus.  Vous ne connaissez même pas la couleur de ces murs  Que votre parole donnée, infranchissable, fortifie. Ce sol... [Lire la suite]

Moi, le matelot, là, sur mon rivage   Posé sur un blanc et dur fleuve offrant   Son bras à certaine mer andalouse       Je me vois en rêve à bord d’un navire   Je suis amiral et je fends les flots   Sous le feu solaire et la lune froide       Les glaces du sud ! Les îles polaires   De septentrion ! Blancheur printanière   Nue sous les glaciers et transie de froid       Corps de roche et cœur de cristal fragile !   L’été... [Lire la suite]