VICENTE ALEIXANDRE en Français

Si me vuelvo loco, que no me encierren. Que me permitan soñar con las nubes. Con la firmeza de mi voluntad yo levantaré vagos techos y luego los alzaré como tapas. Mis ojos os traerán los columpios. Os gobernaré con polvillo de santos. Sabréis adorar otros paños, y la elegancia de su caída hará que acerquéis vuestras bocas Dejadme que nazca a la pura insumisa, creación de mi nombre.   .   Pasión de la tierra .      Si je deviens fou, ne me faites pas enfermer. Qu'ils me... [Lire la suite]

Oui, oui, c'est la vérité, la seule;yeux entrouverts, lumière éclose,pensée ou sanglot, clef ou âme,cette veillée, cette science du bonheur,savoir que le jour n'est pas épine,mais vérité, ô douceur. Je t'aime.Écoute-moi. Quand n'existait pas le silence,quand déjà tu étais corps et moi la mort,alors, quand le jourNuit, bonté, ô lutte, nuit, nuitSous la clameur ou les seins, sous le sucre,dans la douleur ou la salive seulement,là dans le mensonge, oui, tant attendu,nuit, nuit, l'ardent ou le désert.VICENTE ALEIXANDRE Des... [Lire la suite]

Je viendrais comme le silence prudent.(Je ne sais qui disait cela.)Sous une lune de nacre ou de feu,dans l'immense flamme ou au fond du froid,dans cet œil profond qui veillepour éviter les lèvres quand elles brûlent.Je veux réussir, je veux dire que toujours,que sur le mont en croix je vends la vie,je vends cet imprévu qui supplée aux regardsignorant que le rose est mort et à jamais. . VICENTE ALEIXANDRE Des épées comme des lèvres .

MER DU PARADIS de Vicente Aleixandre Me voici face à toi, mer, encore...La poussière de la terre sur les épaules,encore imprégné de l'éphémère désir épuisé de l'homme,me voici, lumière éternelle,vaste mer infatigable,ultime expression d'un amour sans limites,rose du monde ardent.Lorsque j'étais enfant,c'était toi la sandale si fraiche à mon pied nu.Une blanche montée d'écume au long de ma jambedoit m'égarer en cette lointaine enfance de délices.Un soleil, une promessede bonheur, une félicité humaine, une candide... [Lire la suite]