mercredi 18 octobre 2023
EMEL MATHLOUTI - NACI EN PALESTINA
.
.
NACÍ EN PALESTINA (castillan)
.
.
No tengo lugar
y no tengo paisaje
aun menos tengo patria
Con mis dedos hago fuego
y con mi corazon te canto
las cuerdas de mi corazon lloran
NacÍ en Palestina
nacÍ en Palestina
no tengo lugar
y no tengo paisaje
aun menos tengo patria
Ay cuando cantas
y con tus dolores
nuestras mujeres te hechizan...
.
.
JE SUIS NÉ EN PALESTINE (français)
.
.
Je suis de nulle part
je n'ai pas de paysage
et encore moins de patrie
Avec mes... [Lire la suite]
mercredi 18 octobre 2023
EMEL MATHLOUTHI - KELMTI HORRA - The 2015 Nobel Peace Prize Concert
Je suis ceux qui sont libres et n'ont pas peur
Je suis les secrets qui ne mourront jamais
Je suis la voix de ceux qui n'abandonneront pas
Je suis la raison au sein du chaos
Je suis le droit des opprimés
Qui est bradé par ces chiens
Qui privent le peuple de leur pain quotidien
Et claquent la porte au nez des idées
Je suis ceux qui sont libres et n'ont pas peur
Je suis les secrets qui ne mourront jamais
Je suis la voix de ceux qui n'abandonneront pas
Je suis libre et ma parole est libre
Je suis... [Lire la suite]
mercredi 18 octobre 2023
AY AL XIR INU - AMEL BRAHIM DJELLOUL
Ô mon grand bonheur
C'est fini, les pleurs
Ô arbre fleuri
Feuilles et doux fruits
La brise de paix a soufflé
Les cœurs,
a bercé Ô mon grand bonheur
Ecartez-vous, membres de la famille
En serpent, je me muerai Si, de ma langue a fourché
C'est moi qui serai à blâmer
Pour le festoyeur, content, je suis
Et il porte un nom joli Ô mon grand bonheur
Des cris aigus, j'entends
Du côté d'en-haut, là Ce sont les cris d'un bébé
Qui vient de naître, là-bas
Les visages sont souriants
Une fête, on lui... [Lire la suite]
samedi 28 janvier 2023
CHRISTINA ROSMINI - LA LOUVE ( Tirée de l'album INTI )
Je suis heureuse de vous présenter le clip de la chanson LA LOUVE, 1er single extrait de mon nouvel album INTI !!!
La louve c’est le 1er clip d’un triptyque sur les trois éléments suivants :
.
La Terre
.
L’eau
.
Le feu
.
C’est un peu l'esprit de « Femmes qui courent avec les loups », de la conteuse et psychanalyste Clarissa Pinkola Estés, qui a soufflé sur ce titre et lui a donné vie.
Cette Louve, en effet, n’est autre que notre nature sauvage, celle qui nous relie à nos ancêtres, à notre enfance, à notre... [Lire la suite]