ANGYE GAONA COLOMBIE

En esta lengua que hablo,¿quién soy?,¿quién es mi madre?La madre crece en mi útero,busca mi regazo;es la misma que alimenta mi sueño.Cuídame este sueño vientre eterno.Sueño una lengua viva que hable del cieloen la que pueda decirte:madre.Te nombro ahoraen mi lengua materna.Escritura tuya soy,verbo de tu dolor.Te oigo,palpitas.Esa es tu lengua primera.Con mi silenciote lleno hasta ensancharte.Te haces transparente,gritas cuando dejas pasar luz.Te veo,resplandeciente y posesa.Dame, madre, esa palabraque no entienda. . . . . . ... [Lire la suite]

 Pas une tombe des assassinés pour la liberté qui ne fasse pousser une graine pour la liberté, qui à son tour portera des graines, Que le vent emporte au loin et reséme, et les pluies et les neiges nourrissent. Pas un esprit de son enveloppe corporelle ne peut être délié par les armes des tyrans, Qu'il ne parcoure invisiblement la terre, en murmurant, conseillant, avertissant. Liberté, que d’autres désespèrent de toi - moi, jamais je ne désespère de toi. La maison est close? Le maître est absent ? Tenez-vous prêts néanmoins, ne... [Lire la suite]

 Parfois les grands inquisiteurs bâtissent des rumeurs pour tuer les peuples Parfois l’intérêt supérieur des morales inférieures est de tuer la vérité Parfois les petits accusent leurs chiens de la rage pour pouvoir les tuer Parfois les puissants accusent les poètes pour tuer les consciences Souvent l’oiseau de la conscience est au bout d’un fusil Souvent le chancre de l’ambition enfante des serpents Souvent par crime la morale efface sa culpabilité Souvent détruire est plus facile qu’avouer Il est des pays où cisailler le... [Lire la suite]

Mobilisation pour la poète colombienne Angye GaonaNous ne sommes pas un Curriculum (C.V.).Si nous sommes ce que nous faisons, la manière dont nous nous comportons et agissons se révèle essentielle pour qu'il n'y ai pas l'espace d'un cheveu entre ce que nous sommes et ce que nous faisons.Nous sommes ce que nous vivons, sentons, disons, regardons, aimons,pensons,  écrivons.Nous sommes ce que nous donnons.Nous sommes l'intensité de notre engagement pour la vie.Nous sommes ce que nous rêvons.Angye Gaona n'est pas non plus un... [Lire la suite]

A las naciones indígenas de América A danzar viene el Sol a la piel, dorada por Dios. A danzar, tañen los dientes de oro, brincan los suelos en las uñas del toro. Corre por los caminos, por las arterias. Sangre viva, sangre del cuerpo pasado. Acoge mi sangre; entra a circular por tu nombre. Soy una mezcla, soy un pan, soy mestizo. Tus antepasados y tus hijos lanzan piedras contra mí. Al alcanzarme las piedras se unen a mi cuerpo, se convierten en panes. Toma este pan, toma esta vida, toma la Tierra que es tuya. Tierra donde... [Lire la suite]

. La poète et journaliste colombienne Angye Gaona a été incarcérée en janvier dernier. L'État colombien veut la faire taire pour maintenir secret un génocide qu'elle dénonçait. Angye Gaona a été arrêtée pour avoir osé témoigner, en Colombie, son pays dans lequel l'état considère que le fait de penser est un crime. Angye Gaona est une créatrice, une tisseuse de rêves entre les peuples, très engagée socialement et impliquée dans le développement culturel: elle fait partie du comité qui organise le Festival International de... [Lire la suite]