CONSTANTIN CAVAFIS

  Ne parlez pas de culpabilité, ne parlez pas de responsabilité. Quand défile l’Armée du Plaisir, musique et drapeaux en tête; quand les sens frissonnent et tressaillent, insensé et impie quiconque reste à l’écart, quiconque ne se lance pas dans la belle expédition, celle qui part à la conquête des voluptés et des passions.     Toutes les lois de la morale — aussi mal conçues que mal appliquées — ne sont rien et ne résistent pas une seconde, quand défile l’Armée du Plaisir, musique et drapeaux en tête. ... [Lire la suite]

Voix aimées, idéales, de nos morts et de ceux qui, pour nous, sont perdus à jamais. Parfois elles reviennent dans nos rêves. Parfois elles se lovent dans nos pensées. El leur écho ramène pour un moment — telle une musique lointaine qui se perd dans la nuit — cette poésie première qui effleura notre vie. ... Autant que possible Si dans ta vie tu ne peux faire selon tes désirs, tâche au moins ceci: autant que possible, ne la prostitue pas la traînant chez les gens, parmi l'agitation des gestes et des paroles. Ne la... [Lire la suite]

Quand tu entreprendras le voyage à Ithaque prie pour que le chemin soit long, plein d'aventures, plein de découvertes. Prie pour que le chemin soit long... et nombreux les matins où tes yeux découvriront un port ignoré, et nombreuses les villes où tu chercheras le savoir. Garde toujours au cœur l'idée d’Ithaque. Tu dois l'atteindre, c'est ton destin, mais ne force pas la traversée. Mieux vaut qu'elle dure longtemps et que tu sois vieux quand tu jetteras l'ancre, riche de tout ce que tu auras amassé en chemin sans en... [Lire la suite]

Si je suis heureux ou malheureux, je ne me pose pas la question. La seule chose à laquelle je pense toujours avec joie : c'est que dans la grande addition (leur addition que je déteste) avec tous ses chiffres, je ne figure pas, moi, comme une unité parmi les autres.  Dans ce total, je n'ai pas été compté. Et cette joie là me suffit. . CONSTANTIN CAVAFIS .  

Tu dis: "J'irai vers d'autres pays, vers d'autres rivages je finirai par trouver une autre ville, meilleure que celle-ci, ou chacune de mes tentatives est condamnée d'avance, et mon cœur est enseveli comme un mort. Jusqu'à quand mon esprit restera-t-il dans ce marasme? Ou que je me tourne, ou que je regardeje vois ici les ruines de ma vie,cette vie que j'ai gâchée et gaspilléependant tant d'années.   Tu ne trouveras pas de nouveaux pays,tu ne découvriras pas de nouveaux rivages. La ville te suivra. Tu traîneras dans les mêmes... [Lire la suite]