ELVIO ROMERO

Con flores de la cordilleracircundaré la hoguera de la primera nocheen que te tenga ;con agua de relente se lavarán la carnedel venado y lo demás. Así será mi sitio y será el tuyo.Mi guitarracantará solamente para ti ;zarcillo de coralserá mi ofrenda y de ramales los anillos ;brillarán por el cieloel iris verde del tucán, su pico de oro,y el vuelo de las torcazas. Con floresde la cordillera se hará todo : el color del encajede adorno de la mesa, el perfume que rieguela paz de la pradera y el vaso para el viajero.La espuela puesta... [Lire la suite]

Avec des fleurs de la sierraj’entourerai le feu de la première nuitoù tu seras mienne ;avec l’eau de la rosée nous laveronsla chair du cerf et tout le reste. Tel sera mon lieuet le tien.Ma guitarevibrera pour toi seule ;je t’offriraides anneaux de corail et des bagues de feuilles ;dans le ciel brilleral’iris vert du toucan, brilleront son bec d’oret le vol des ramiers. Avec des fleursde la sierra, tout sera dressé : la couleurde la dentelle ornant la table, le parfum qui irriguerala paix de la prairie et le verre du... [Lire la suite]

Te escribiré mi amor, desde un sonidode tierra apretujada,desde un hondón, de pie, desde un frondosoconfín de llamaradas,desde donde sus pétalos la Rosade los vientos deslava ;de allá te escribiré, a la luz profundade una estrella lejana,desde donde me encuentres y no me encuentresbuscándome en el mapa,te escribiré de asuntos de enterezaal punto fijo en que despunta el alba.Desde el clamor del mar o de la tierrate escribiré esta carta.Desde el instante en que te supe hermosate escribiré esta carta.Desde el sesgo de luz de tu sonrisate... [Lire la suite]