MRIRIDA N'AÏT ATTIK

Abeille, Négresse du Prophète(1),Abeille chargée de bénédiction,Toi qui vas de fleur en fleur,Envole-toi vers mon villageEt tu iras de fille en fille...Et en allant de fille en filleA chacune tu diras mon nom.Ma bien-aimée, tu la reconnaîtras :Ce sera celle qui se mettra à pleurerQuand tu prononceras mon nom.Dis-lui que je me consume pour elle,La séparation me ronge l'espritComme se creuse le tronc du noyer,Et le chagrin me broie le coeurComme la meule moud le grain...Abeille, Négresse du Prophète,Pose-toi doucement sur son... [Lire la suite]

Lune, O lune! Soleil de la nuit, Qui fais et défais les saisons, Toi dont la toute puissance donne à la Terre Les nuits qui engendrent la fécondité, Toi qui as appris aux gens de la glèbe Les jours propices et les jours néfastes Aux multiples travaux des champs; Lune, toi qui décides des naissances et des éclosions, Toi qui rends la semence stérile ou généreuse, Toi qui fais souffler les brûlants vents nocturnes Desséchant et tuant le cœur des orges tendres, Toi qui fait s'appesantir le manteau des funestes gelées, Nous implorons ta... [Lire la suite]

 « Grand-mère ! Grand-mère ! depuis qu’il est parti, Je ne songe qu’à lui et je le vois partout… Il m’a donné une belle fibule d’argent, Et lorsque j’ajuste mon haïk sur mes épaules, Lorsque j’agrafe le pan sur mes seins, Lorsque je l’enlève, le soir, pour dormir, Ce n’est pas la fibule, mais c’est lui que je vois ! -Ma petite fille, jette la fibule et tu l’oublieras Et du même coup tu oublieras tes tourments… -…Grand-mère, depuis bien des jours, j’ai jeté la fibule, Mais elle m’a profondément blessé la main. Mes yeux ne peuvent... [Lire la suite]

  Mririda On m'a surnommée Mririda, Mririda, Mririda, l'agile rainette des prés... Je n'ai pas, je n'ai pas ses yeux d'or Je n'ai pas, je n'ai pas sa blanche gorge, Je n'ai pas, je n'ai pas sa verte tunique. Mais ce que j'ai comme elle, Mririda, Ce sont mes zerarit, mes zerarit Qui volent jusqu'aux bergeries, Ce sont mes zerarit, mes zerarit Dont on parle dans toute la vallée Et de l'autre côté des montagnes, Mes zerarit qui émerveillent et font envie... Car dès mes premiers pas parmi les champs, J'ai pris doucement les... [Lire la suite]