NOCHE

Je ne vais pas laisser la nuit entrer par dessous la porte pour me voler le rêve Mais lorsque l'insomnie se met à hurler elle dépose sur moi sa nudité.   No voy a dejar que la noche entre por debajo de la puerta para robarme el sueño y cuando el insomnio grite ella deposite sobre mí su desnudez     .     OSCAR VICENTE CONDE Traduction André Chenet   .   Photographie Nolan Lester          

No hay en nuestra casa más que un lecho, demasiado ancho para ti, un poco estrecho para nosotros dos. Es casto, blanco del todo, desnudo del todo; ningún cubrecama oculta, en pleno día, su honesto candor. Los que vienen a vernos lo miran tranquilamente, y no vuelven los ojos con un aire cómplice, porque está marcado, en medio, por un solo valle, como el lecho de una muchacha que duerme sola. No saben, los que entran aquí, que cada noche el peso de nuestros cuerpos juntos ahonda un poco más, bajo su mortaja voluptuosa, ese valle no... [Lire la suite]

La noche se sienta donde tú estás. Tu noche es delilas. A veces, de los rayos de tus hoyuelosse escapa un signo que rompe la copa de vinoy alumbra la claridad de las estrellas. Tu noche es tu sombra,un fragmento de tierra legendaria para igualarnuestros sueños. Yo no soy el viajero ni el residente entu noche de lilas. Soy el que un día fue yo.Cada vez que la noche te rodea, mi corazónduda entre dos moradas: yni el ser ni el alma se satisfacen. Ennuestros cuerpos, un cielo abraza a una tierra, y toda túeres tu noche... una noche que... [Lire la suite]