Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
EMMILA GITANA
Visiteurs
Depuis la création 1 612 470
Newsletter
Archives
nurbertu paganelli
31 août 2013

POSSU FA

POSSU FA
Tra dui cosi ci era un’altra cosa Una cosa sugnata è vera Vengu à tuccalla Ed eccula chì si movi A voddu abbraccià ed eccula ombra Ùn dici nudda Ùn facci nienti M’hà dighjà impiutu di notti Pugnendu di scunvìcimi Ch’ùn era chè l’altra L’altra cosa Ch’ùn...
21 septembre 2012

SUNNIAIA / IL RÊVAIT

SUNNIAIA / IL RÊVAIT
U sguardu persu Versu ùn socu chì U ziteddu sunniaia Lachendu da cantu U pesu di u soli U spiritu chì curri Si ridi di sti monti U spiritu hè batellu chì bula In a notti di silenziu Hè una paci tamanta Par un cori innucenti Gjunghjendu versu i cimi U...
11 août 2011

DA E PIDDA

DA E PIDDA
« Dittemi s’è l’avvena chè vo m’imprumittiti ci faci di di più libari, è vi diciaraghju s’eddu mi cunveni. » Marceddu Jureczek Detimi a libarta d’essa sta goccia d’acqua Cusi minori mi basta tantu è più Una goccia una sola è micca dui chì facini troppu...
9 août 2011

A NOTTI ASPETTA ...LA NUIT ATTEND...Extrait

A NOTTI ASPETTA ...LA NUIT ATTEND...Extrait
« Era un chjassu diminticatu da l’ὸmini »Louis Graal A lingua sculisciàia senza cascà S’arrimbàia à i lecci S’acciutulàia suttu à a scopa Rippidendu u so soffiu Vulìa andà versu à u mari Nanzi di ricuddà culà in a so sarra A notti era fallata è mancu...
19 mai 2011

ALTU CANTU

. ALTU CANTU par cacciamosca .
3 mai 2011

NURBERTU PAGANELLI

NURBERTU PAGANELLI
V’aghju arrubatu mùsica È m’eti lacatu fà V’aghju imbulicatu Notti di l’unu oru di l’altru Ùn m’eti dittu nienti V’aghju scuzzulati è m’eti tesu a mani Vo di tutti i rughjona è ancu senza paesi Di u Nordu più fritu À l’Africa arrustita M’eti lacatu andà...
5 mars 2011

CANTA A I SARRI...Extrait

CANTA A I SARRI...Extrait
(...) Hè mortu È a petra ùn sarà più listessa Hè mortu È l’acqua ùn hè più vagabonda Hè mortu È u rimisciu s’hè stallatu in ciarbeddu Hè mortu È u ventu s’hè pisatu Più forti chè sempri Pugnendu di dì à l’arba calcosa Ch’ùn pudemu senta Mittimu fora sti...
3 février 2011

I GHJUVANNALI

I GHJUVANNALI
U silenziu si hè spartu, chì ùn funi attarzati nè l'ossa nè u sangu. Ùn cunnobbini quì pietà nè cumpassioni, i Cristiani mandati à tumbà i cristiani : ci vulia à pulì Issa tarra d'arasia, di felu è di vilenu, acciaccà si li tutti, maiori è criaturi! Solu...
4 septembre 2010

MANI TESI

MANI TESI
Tindìani i mani par fàcili veda Èrani mani imbruttati È quasgi luzzinosi Hè tandu chè no avemu capituChè dui mani tesiFàcini deci dita in riposu Un mumentu più cortu chè a sittimanaUn’itarnità più longa chè a dumènica . . L’échange est une seconde nature...
12 mai 2010

MIMORIA ARGHJINTINA...Extrait

 MIMORIA ARGHJINTINA...Extrait
Granedda di soli lampati D’una mani bravacciaAnnantu à u visu di i staghjoni Quiddi chì finìani par una carezza Dopu essa nati d’un brionu V’emu accantati Par ùn vèdavi parta . C’était la douceur extrêmeDe ces fins de saisonsQuand la terre en échoAu jardin...
25 novembre 2009

STANCÀGHJINA

STANCÀGHJINA
« U mondu hè un locu induva s’impara chè par essaùn ci hè bisognu di locu. » Rubertu Juarroz . (...) A rombu di sfurzà Forza s’era stancata D’un’ alta stancàghjina s’è vo vuleti sapè Stancata d’essa andata è sempri vultata D’essa cuddata senza rifalà...
EMMILA GITANA
Pages
Tags
Derniers commentaires