mercredi 21 septembre 2011
PARAVENTULA - Garcia Lorca traduit en corse
Ventu di u Sudu.Brunu è ardente.U to soffiu nant’à mio pelleDà à le mio sumenteLucentiSguardi è prufumiDi l’arancetu.Faci russisce la lunaÈ signuzzàI piobbi catturati, ma veniTroppu tardi !Aghju digià chjosu u rumanzu di a notteIn le scancerie.Senza nisun alitu,Mi poi crede !Gira core meiu,Gira, core meiu.Aria di u Nordu ,Orsu biancu di u ventu !Soffia à la mio pelleTremuli d’albeBoreale.Cù la to cappa d’ombreCapitaneÈ ridendu cun gritiDi Dante.O, lustratore di stelle !Ma tù veniTroppu tardi.L’armadiu hè fragicuÈ s’hè persa la... [Lire la suite]
