mardi 7 juin 2011

LE VOL ARRÊTE

Comme le fruit tombé sans avoir pu mûrirLa faute à l’homme, la faute au ventComme l’homme qui sait en se voyant mourirQu’il n’aura plus jamais de temps Un jour de plus; il aurait pu chanterFaute au destin, faute à la chanceFaute à ses cordes qui s’étaient casséesSon chant s’appellera silence Il peut toujours le commencerNul ne viendra jamais danser Nul ne le reprendra en choeurIl n’aura jamais rien finiÀ part cette blessure au coeurEt cette vie Pourquoi. Je voudrais savoir pourquoi... Pourquoi?Elle vient trop tôt la fin du... [Lire la suite]
Posté par emmila à 15:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

mardi 7 juin 2011

VLADIMIR VISSOTSKI

Posté par emmila à 15:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
mardi 7 juin 2011

IL N'EST PAS REVENU DU COMBAT (Он не вернулся из боя )

« La chanson que je vais chanter, je pense qu'elle paraitra proche à tous les téléspectateurs yougoslaves, et en particulier à ceux qui ont combattus; car cette chanson qui est issue d’un film sur les partisans, est une chanson à propos de l’amitié de deux personnes, une chanson parlant de quelqu’un ayant perdu son ami avec le quel il a traversé côte à côte toute la guerre: Il n’est pas revenu du combat. » V. Vissotsky. .  Pourquoi rien ne va, apparemment tout est comme avant: Le même ciel à nouveau bleu, La même forêt, le même... [Lire la suite]
Posté par emmila à 15:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,