Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
EMMILA GITANA
Visiteurs
Depuis la création 1 623 003
Newsletter
Archives
chili
1 mai 2021

LE MATIN / LA MAÑANA

 LE MATIN / LA MAÑANA
Chante, mon âme, chante en l'honneur du matin ! Chante avec les oiseaux, avec les arbres, les fleurs et les eaux ! Chante avec le vent et la montagne, avec la forêt et la plaine embrasée par le soleil qui s'offre à toi comme une amphore d'or débordante...
19 avril 2021

TERESA WILMS MONTT...Extrait

TERESA WILMS MONTT...Extrait
Maria Teresa Wilms Montt de las Mercedes, née le 8 septembre 1893 à Viña del Mar et morte le 24 décembre 1921 à Paris, fut une écrivaine et poète chilienne. Très tôt, son esprit libre et créatif se heurta à une société patriarcale intransigeante. En 1916,...
16 avril 2020

HISTOIRE D'UNE MOUETTE ET DU CHAT QUI LUI APPRIT A VOLER - LUIS SEPULVEDA, HOMMAGE...

A Lorelei . Cette petite mouette, plombée sous une chape de mazout, sent bien que ses jours sont comptés. Son agonie est imminente. Elle tente, telle Icare, de s'approcher des rayons du soleil, là, très haut dans le ciel. Même cette chaleur ne fait pas...
11 septembre 2014

VICTOR JARA

VICTOR JARA
Pour ne jamais oublier le lâche coup d'état,du 11 septembre 1973, commis, au Chili, par le vil dictateur Pinochet contre le Président Salvador Allende! . Oiseaux libres, Oiseaux fiers du Chili, Un vent glacé, Dans Santiago assiégée, Porte vos chants endeuillés....
14 mars 2012

ALLENDE-NERUDA

ALLENDE-NERUDA
Mon peuple a été le peuple le plus trahi de notre temps. Du fond des déserts du salpêtre, des mines du charbon creusées sous la mer, des hauteurs terribles où gît le cuivre qu'extraient en un labeur inhumain les mains de mon peuple, avait surgi un mouvement...
11 août 2011

LES OISEAUX ARRIVENT

LES OISEAUX ARRIVENT
Tout était vol sur notre terre. Comme des gouttes de sang et des plumes Les cardinaux ensanglantaient L'aurore d'Anáhuac. Le toucan était une adorable Caisse de fruits vernis, Le colibri regarda les étincelles Originales de l'éclair Et ses bûchers minuscules...
5 juillet 2011

VIENTOS DEL PUEBLO

VIENTOS DEL PUEBLO
De nuevo quieren manchar mi tierra con sangre obrera los que hablan de libertad y tienen las manos negras. Los que quieren dividir a la madre de sus hijos y quieren reconstruir la cruz que arrastrara Cristo Quieren ocultar la infamia que legaron desde...
23 avril 2011

LA EDAD PERDIDA DE CHILE

LA EDAD PERDIDA DE CHILE
D’Isla Negra à Valparaìso Les pêcheurs jettent des filets de rosée dans l’eau De Valparaìso à Santiago Les paroles d’Allende brillent comme des cristaux D’Isla Negra à Valparaìso Les enfants brodent de vert les haillons de la Misère De Valparaìso à Santiago...
15 avril 2011

DEUX FEMMES

DEUX FEMMES
Je suis une femme Je suis une femme Je suis une femme née d'une femme dont l'homme acheta une usine. Je suis une femme née d'une femme dont l'homme travailla à l'usine. Je suis une femme dont l'homme porte des costumes de soie; qui surveille constamment...
7 février 2011

QUILAPAYUN

16 août 2010

ME RENDRE COMPTE

ME RENDRE COMPTE
Le ciel est opaque dans cette geôle, mais Ni l’opéra que sifflent ses abîmes Ni les cris derrière le dos de l’étoile Ni cet Empire de profit et d’apparences Rien Rien ne changera mon cap : mon oasis Qu’elle se repose, ma poitrine lasse de combats Que...
15 novembre 2009

VICTOR JARA - 1932-1973

VICTOR JARA - 1932-1973
« On amena Victor et on lui ordonna de mettre les mains sur la table. Dans celles de l'officier, une hache apparut. D'un coup sec il coupa les doigts de la main gauche, puis d'un autre coup, ceux de la main droite. On entendit les doigts tomber sur le...
8 septembre 2009

SIGNE ASCENDANT...Extrait

SIGNE ASCENDANT...Extrait
Toi qui ronges la plus odorante feuille de l’atlasChili Chenille du papillon-lune Toi dont toute la structure épousela tendre cicatrice de la lune avec la terreChili des neiges Comme le drap qu’une belle rejette en se levant Dans un éclair le temps de...
19 avril 2009

LES STATUTS DE L'HOMME AU CHILI

LES STATUTS DE L'HOMME AU CHILI
A Carlos Heitor Cony Article 1. Il est décrété que maintenant la vérité existe, que maintenant la vie existe et que la main dans la main nous travaillerons tous pour la vraie vie Article 2. Il est décrété que tous les jours de la semaine, y compris les...
29 novembre 2008

J'AVOUE QUE J'AI VECU...Extrait

J'AVOUE QUE J'AI VECU...Extrait
...Sous les volcans, auprès des glaciers, entre les grands lacs, le parfum, le silence, l'enchevêtrement de la forêt chilienne... Les pieds s'enfoncent dans le feuillage mort, une branche fragile a crépité, les raulis géants dressent leur stature hérissée,...
14 octobre 2008

LES PIERRES DU CIEL, LES PIERRES DU CHILI..Extrait

LES PIERRES DU CIEL, LES PIERRES DU CHILI..Extrait
"J'ai cherché une goutte d'eau,de miel, de sang : touten pierre s'est transmué,en pierre pure :larme ou pluie, l'eaucircule toujours dans la pierresang ou miel ont pris le cheminde l'agate.Le fleuve déchiquettesa lumière liquide,le vintombe dans la coupe,son...
31 juillet 2008

LA GRIVE LITORNE

LA GRIVE LITORNE
Voilà une litorne dans le jardin pieds fermes, oeil vigilant son ouie sent déjà les lombrics onduler sous la terre, chaussée de bottes de peau jaune elle n’a pas besoin de lever ses ailes pleines de rosée ni son plumage de piments elle voyage sur terre...
30 janvier 2008

ENTRE MORIR Y NO MORIR ...Quilapayún Historicos

. El poeta entra a contar su condición y predilecciones/ Entre morir y no morirme decidí por la guitarray en esta intensa profesiónmi corazón no tiene tregua,porque donde menos me esperanyo llegaré con mi equipajea cosechar el primer vinoen los sombreros...
EMMILA GITANA
Pages
Tags
Derniers commentaires