Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
EMMILA GITANA
Visiteurs
Depuis la création 1 623 063
Newsletter
Archives
octavio paz
2 octobre 2020

JARDIN

JARDIN
Nuages à la dérive, continents somnambules, pays sans substance ni poids, géographies dessinées par le soleil, effacées par le vent. Quatre murs de terre. Bougainvilliers : dans leurs flammes pacifiques mes yeux se baignent. Passe l’air entre des murmures...
16 août 2018

L'ARBRE PARLE...Extrait

L'ARBRE PARLE...Extrait
Écoute-moi comme on entend la pluie ni attentive ni distraite, les pas légers de la bruine, l’eau dissoute en air, l’air tissé de temps, le jour n’en finit pas de s’en aller, la nuit n’est pas vraiment venue, figurations du brouillard à l’ angle de la...
5 septembre 2017

ENTRE LA PIERRE ET LA FLEUR

ENTRE LA PIERRE ET LA FLEUR
Au lever du jour, nous nous éveillons pierres. Rien, sinon la lumière. Il n'y a rien sinon la lumière contre la lumière. La Terre : paume d'une main de pierre. L'eau silencieuse dans sa tombe calcaire. L'eau encerclée, humble langue humide qui ne dit...
3 mai 2017

OLVIDO

OLVIDO
Cierra los ojos y a oscuras piérdete bajo el follaje rojo de tus párpados. Húndete en esas espirales del sonido que zumba y cae y suena allá, remoto, hacia el sitio del tímpano, como una catarata ensordecida. Hunde tu ser a oscuras, anégate en tu piel,...
3 mai 2017

OUBLI

OUBLI
Ferme les yeux et perds toi dans l'obscurité sous le feuillage rouge de tes paupières. Enfonce toi dans ces spirales du son qui bourdonne et tombe, et rêve là bas, lointaine, jusqu'au site du tympan, comme une cataracte assourdie. Plonge ton être dans...
2 mai 2016

BAJO TU CLARA SOMBRA

BAJO TU CLARA SOMBRA
Un cuerpo, un cuerpo solo, un solo cuerpo Un cuerpo como día derramado Y noche devorada; La luz de unos cabellos Que no apaciguan nunca La sombra de mi tacto; Una garganta, un vientre que amanece Como el mar que se enciende Cuando toca la frente de la...
16 novembre 2013

LIBERTE SUR PAROLE...Extrait

LIBERTE SUR PAROLE...Extrait
" De ces lettres s’envolent des oiseaux étincelants. L’inconnue apparaît comme une aube en plein jour, soleil rival du soleil, et fait irruption parmi les blancs et les noirs du poème. Elle crie dans la forêt de mon étonnement. Elle se pose sur ma poitrine...
5 octobre 2013

LIBERTE SUR PAROLE...Extrait

LIBERTE SUR PAROLE...Extrait
Tu nommes l'arbre, fillette Et l'arbre croît, lent et plein noyant les airs. vert éblouissement, jusqu'à ce que vert soit notre regard. Tu nommes le ciel, fillette Et le ciel bleu, le nuage blanc, la lumière du matin, se logent dans le coeur jusqu'à devenir...
9 septembre 2013

L'ARC ET LA LYRE...Extrait

L'ARC ET LA LYRE...Extrait
La poésie est connaissance, salut, pouvoir, abandon. Opération capable de changer le monde, l’activité poétique est révolutionnaire par nature ; exercice spirituel, elle est une méthode de libération intérieure. La poésie révèle ce monde ; elle en crée...
9 septembre 2013

L'ARBRE PARLE...Extrait

L'ARBRE PARLE...Extrait
Je n’ai pas été Don Quichotte,je n’ai redressé aucun tort (même si parfoisles forçats m’ont jeté des pierres) mais je veux,comme lui, mourir les yeux ouverts. Mouriren sachant que mourir c’est revenirlà où nous ne savons pas, là où,sans espérance, nous...
12 avril 2013

LE FEU DE CHAQUE JOUR...Extrait

LE FEU DE CHAQUE JOUR...Extrait
... Entre le faire et le voir, action ou contemplation, j'ai choisi l'acte des paroles : les faire, les habiter, donner des yeux au langage. La poésie n'est pas la vérité : elle est résurrection des présences, histoire transfigurée en vérité du temps...
21 avril 2012

LIBERTE SUR PAROLE...Extrait

LIBERTE SUR PAROLE...Extrait
Les jours de calme, le figuier était une caravelle de jade pétrifiée, qui se balançait imperceptiblement, attachée à un mur noir qu'éclaboussait de vert la marée du printemps. Mais lorsque soufflait le vent de mars, elle se frayait, ses vertes voiles...
28 mars 2012

L'ABSENT...Extrait

L'ABSENT...Extrait
Dieu insatiable que mon insomnie alimente ; Dieu desséché qui rafraîchis ta soif éternelle dans mes larmes, Dieu vide qui frappes mon sein avec un poing de pierre, avec un poing de fumée, Dieu qui m’abandonnes, Dieu désert, rocher que ma prière baigne,...
10 mars 2012

Niña

Niña
Nombras el árbol, niña Y el árbol crece lento y pleno anegando los aires, verde deslumbramiento, hasta volvernos verde la mirada. Nombras el cielo, niña Y el cielo azul, la nube blanca, la luz de la mañana, se meten en el pecho hasta volverlo cielo y...
12 décembre 2011

CORPS A L'HORIZON

CORPS A L'HORIZON
Et les ténèbres se sont ouvertes une nouvelle fois, et ont dévoilé un corps : tes cheveux, épais automne, chute d'eau solaire, ta bouche et la blanche discipline de ses dents cannibales prisonnières des marécages. Ta peau de pain à peine doré et tes yeux...
8 octobre 2011

OCTAVIO PAZ

OCTAVIO PAZ
La terre est un homme, as-tu dit, mais l’homme n’est pas la terre, l’homme n’est pas ce monde ni les autres mondes qu’il y a sur terre et ailleurs, l’homme est cet instant où la terre doute d’elle-même, où le monde n’est plus sûr de lui, l’homme est la...
12 août 2011

LA TRANSPARENCIA

LA TRANSPARENCIA
Yo no escribo para matar al tiempo ni para revivirlo escribo para que me viva y reviva Hoy en la tarde desde un puente vi al sol entrar en las aguas del río Todo estaba en llamas ardían las estatuas las casas los pórticos En los jardines racimos femeninos...
12 août 2011

LA TRANSPARENCE

LA TRANSPARENCE
Je n’écris pas pour tuer le temps ni pour le revivre j’écris pour qu’il me vive et me revive Cet après-midi sur un pont je vis le soleil entrer dans le fleuve Tout était en flammes brûlaient les statues les maisons les portiques Dans les jardins des grappes...
20 mai 2011

VIENTO

VIENTO
Cantan las hojas,bailan las peras en el peral;gira la rosa,rosa del viento, no del rosal. Nubes y nubesflotan dormidas, algas del aire;todo el espaciogira con ellas, fuerza de nadie. Todo es espacio;vibra la vara de la amapolay una desnudavuela en el...
20 mai 2011

VENT

VENT
Chantent les feuilles, dansent les poires sur le poirier ; tourne la rose, rose du vent, pas du rosier. Nuages et nuages flottent endormis, algues de l’air ; tout l’espace tourne avec eux, force de personne. Tout est espace ; vibre la tige du coquelicot...
1 2 > >>
EMMILA GITANA
Pages
Tags
Derniers commentaires