JUAN RAMON JIMENEZ...Extraits

LE COURANT INFINI

.

Mon âme coule, telle une eau pure,

entre une rive d'or de souvenir

et une autre dorée d'espérance,

reflétant, sur un point,les deux passions...

....

OEUVRE ET SOLEIL

.

Refermé mon livre

ciel étoilé de la siste!

Mon livre entrouvert,

ciel étoilé du soir!

Ouvert mon livre,

ciel étoilé de la nuit!

Où est le mot, mon coeur,

qui embellira d'amour le monde laid;

qui lui donnera pour toujours

- et seulement alors-

une force d'enfant

et une défense de rose?

....

FEUX

.

Cette rencontre pure

de l'éclair ardent de notre âme

avec l'éclair imprévu étranger;

et cette façon d'être soi-même la rose,

- l'explosion! -

l'étoile au point inévitable

où se touchent les deux éclairs vivants!

.

JUAN RAMON JIMENEZ

.