SHAO YONG

Regarde les choses du point de vue même des choses,
        Et tu verras leur véritable nature.
        Regarde les choses de ton propre point de vue,
        Et tu ne verras que tes propres sentiments.
        Car la nature est neutre et évidente,
        Tandis que tes sentiments en sont que préjugés et obscurités.
.
SHAO  YONG

.

 

OEUVRE DE HE  YIFU