A FEDERICO GARCIA LORCA

Les jours et les nuits avaient

la pâleur

des jours et des nuits actuels.

La lune claire de Cuba

démasquait

l'envahissante terreur.

Les phalangistes, les fascistes à Granada

marchaient enragés

goguenards

vers ta maison.

La jeune république d'Espagne

fut livrée aux flammes.

Tes cris baignés de sang

retentirent loin

croisèrent, s'associèrent

à mes cris

en une aube d'août

sans égale

en beauté et férocité.

Le temps n'effaça pas tout

le temps.

L'amour de ton rêve

ta soif de liberté

crûrent puissamment dans nos chairs

furent notre vie même.

Mais à présent... à présent... très cher Federico

presque soixante-dix ans se sont écoulés...

Le monde est encore infesté

d'insatiables égoïsmes

de guerres

de fascismes

augmente la folie

dans le cerveau humain.

Sur les routes de l'Europe

qui vacille

on réentend à nouveau

le vacarme

des tyrans

des violents

contre ce nôtre coeur

résolu déterminé

à résister

résister

à l'assassinat et à la mort.

.

FERRUCCIO  BRUGNARO

.