Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
EMMILA GITANA
Visiteurs
Depuis la création 1 625 951
Newsletter
Archives
18 septembre 2010

FENÊTRE

Fenêtre -
                 une joue pour l’ombre,
       une pour le soleil.


          
        La nuit ne traîne ses branches
               afin de les étaler comme lit pour ses passions
               que si elles se mélangent aux pavots de champs
                labourés par la lune.
         Telle est la maxime initiale qu’énonce
                la bouche de la fenêtre.



         Aucun pouvoir ne le domine -
         est-ce pour cela que sa tête fourmille de fenêtres?


          Non, les fenêtres ne sont pas muettes,
          mais seule peut les entendre
                 l’oreille du silence.



        Peut-être ses blessures sont-elles
        les plus belles fenêtres
        entre lui et le monde.

       
        Fenêtre -
            école pour éduquer l’horizon.


        Jours -
            caravanes de poussière
            qui éternellement s’en vont et reviennent
            dans le désert des fenêtres.

.

ADONIS
Traduction Anne Wade Minkovski

.

Redimensionnement_de_IMGP6292

Commentaires
EMMILA GITANA
Tags
Derniers commentaires