MAODEZ GLANNDOUR

« Tu m’as créé Breton, je me relèverai Breton, avec dans ma bouche, dans ma langue méprisée, dans ma bouche ma langue qu’on m’avait volée et qui sera comprise de celui qui la méprisait jadis, du Français, finies les ténèbres, fini l’orgueil, entraveur d’intelligence »

(...)

« Et après que ma voix aura été étouffée et ma bouche remplie de boue par l’Ankou, la vérité de mes paroles continuera à crier ».

.

  Brezhon ac’h eus va c’hrouet, Brezhon e adsavin gant va yezh disprizet em genou, va yezh laeret diganin em genou, ha komprenet e vo gant an dismegañser a-wechall, gant ar Gall, echu an deñvalijenn, echu al lorc’h stouver-spered

Ha goude ma vo bet mouget va mouezh, va genou karget a bri gant an Ankou, e talc’ho gwirionez va c’homzoù da grial »

.

MAODEZ GLANNDOUR

Traduction Annaig Renault

.

Maodez Glanndour