SS COLOMBIE - LA PESTILENCE DE LA CALE

D'aucuns, les mêmes qui refusent le mot nègre et qui banalisent l'esclavage au nom de la République trouveront outrancière cette référence à la cale négrière à propos du paquebot Colombie. C'est leur droit comme c'est le mien d'avoir toujours vécu comme une nouvelle transplantation la traversée sans retour - j'appelle retour un délai raisonnable qui n'oblige pas à une réappropriation de sa propre culture - que je fis, à l'âge de deux ans, à bord du bateau susnommé. L'Histoire créole est compliquée et je la vit à fleur de peau. Je prie chacun de croire que ce n'est pas du dolorisme. C'est ma responsabilité et le moins que je dois, à mes parents bien-sûr, mais aussi à ceux qui n'ont pas eu comme moi l'opportunité de se ressaisir.

  Glissant

  comme endormi

  sur l'océan sans fin

  le paquebot 

  dans les plis de la houle

  Quel silence me hèle

  à la lisière des sargasses

  ce peut-il qu'à nouveau

  la pestilence de la cale

  s'invite dans mes os

.

JOSE LE MOIGNE

.