L'ESPRIT

 Merci Adélita mia...

L’Esprit, qui sur les mondes veille,
Allume au gouvernail l’amour.
Dans la nuit, mon âme appareille
À ta rencontre, astre du jour.

À l’abîme répond l’abîme ;
Et, par les lumineux sillons,
Elle répand son chant sublime
Entre les constellations.

L’Amour la guide avec sa flamme
Au sein du firmament qui luit ;
Il s’est entrevu dans cette âme,
Elle a connu sa flamme en lui !

.

VIATCHESLAV IVANOV
Traduction de J. Chuzewille

dans l'Anthologie des poètes russes

.

Oeuvre Mark Altus