EMEL MATHLOUTHI - KELMTI HORRA - The 2015 Nobel Peace Prize Concert

Je suis ceux qui sont libres et n'ont pas peur

Je suis les secrets qui ne mourront jamais

Je suis la voix de ceux qui n'abandonneront pas

Je suis la raison au sein du chaos

Je suis le droit des opprimés

Qui est bradé par ces chiens

Qui privent le peuple de leur pain quotidien

Et claquent la porte au nez des idées

Je suis ceux qui sont libres et n'ont pas peur

Je suis les secrets qui ne mourront jamais

Je suis la voix de ceux qui n'abandonneront pas

Je suis libre et ma parole est libre

Je suis libre et ma parole est libre

N'oubliez pas le prix du pain

Et n'oubliez pas les causes de notre misère

Et n'oubliez pas qui nous a trahi quand nous étions dans le besoin

Je suis ceux qui sont libres et n'ont pas peur

Je suis les secrets qui ne mourront jamais

Je suis la voix de ceux qui n'abandonneront pas

Je suis le secret de la rose rouge

Dont la couleur était aimée des années

Dont le parfum a été immergé par les rivières

Et qui a pris tel un feu

Appelant ceux qui sont libres

Je suis étoile brillant dans la nuit

Je suis épine dans la gorge de l'oppresseur

Je suis vent touché par le feu

Je suis l'âme de ceux qui ne sont pas oubliés

Je suis la voix de ceux qui ne sont pas morts

Changeons l'acier en argile

Dont nous façonnerons un nouvel amour

Qui deviendra oiseau

Qui deviendra foyer

Qui deviendra vent et pluie

Je suis tous les hommes libres rassemblés

Je suis comme une balle de fusil

Je suis tous les hommes libres rassemblés

Je suis comme une balle de fusil

.

.

.

.

.

EMEL MATHLOUTI

.

.

.

.

.