Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
EMMILA GITANA
Visiteurs
Depuis la création 1 628 488
Newsletter
Archives
atahualpa yupanqui
9 septembre 2016

LOS HERMANOS/ LES FRERES

Yo tengo tantos hermanos Que no los puedo contar En el valle, la montaña En la pampa y en el mar Cada cual con sus trabajos Con sus sueños, cada cual Con la esperanza adelante Con los recuerdos detrás Yo tengo tantos hermanos Que no los puedo contar Gente...
18 mai 2012

EL ARRIERO VA

. En las arenas bailan los remolinos, el sol juega en el brillo del pedregal, y, prendido a la magia de los caminos, el arriero va, el arriero va. Es bandera de niebla su poncho al viento, lo saludan las flautas del pajonal, y, guapeando en la senda por...
28 octobre 2011

CANCION PARA PABLO NERUDA - ATAHUALPA YUPANQUI

. Pablo nuestro que estás en tu Chile, Viento en el viento. Cósmica voz de caracol antiguo. Nosotros te decimos, Gracias por la ternura que nos diste. Por las golondrinas que vuelan con tus versos. De barca a barca. De rama a rama. De silencio a silencio....
28 octobre 2011

LA MILONGA PERDIDA

. La milonga se ha perdido No la pueden encontrar Unos dicen que la vieron Cerca de San Nicolás El resero Gorosito Surero del lau de Puán Asegura que la ha visto Por la orillita del mar Y anda por ahí Lo que dice Don Gabino, el mayoral Que la sintió muy...
25 octobre 2010

PETITES QUESTIONS SUR DIEU

PETITES QUESTIONS SUR DIEU
Un jour moi j’ai demandé : Grand-père, où se trouve Dieu ?Grand-père triste est devenu et ne m’a rien répondu.Il est mort dans les champs, un jour, sans prières ni confessions. Et les indiens l’ont enterré, flûte de roseau et tambour.Un peu plus tard...
25 octobre 2010

PREGUNTITAS SOBRE DIOS

PREGUNTITAS SOBRE DIOS
Un dia yo pregunté Abuelo, donde está Dios ? Mi abuelo se puso triste y nada me respondió. Mi abuelo murio en los campos sin rezo ni confesión. Y lo enterraron los indios flauta de caña y tambor. Al tiempo yo pregunté Padre, que sabes de Dios Mi padre...
4 septembre 2009

MILONGA DU SOLITAIRE

MILONGA DU SOLITAIRE
De temps en temps j'aime bien êtreperdu dans un fredonnementcar je vois bien qu'en fredonnantje ne suis pas même mon maître.Les six cordes en la pensée mettentde l'ordre et un cheminementet dans le lent trottinement d'une milonga populairepeu à peu s'envole...
4 septembre 2009

MILONGA DEL SOLITARIO

MILONGA DEL SOLITARIO
Me gusta, de vez en cuando, perderme en un bordoneo, porque bordoneando veo, que ni yo mismo me mando. Las cuerdas van ordenando, los rumbos del pensamiento, y en el trotecito lento de una milonga campera, va saliendo campo ajuera, lo mejor del sentimiento....
15 octobre 2008

EL POETA

EL POETA
"Toi tu te crois différentParce qu’on t’appelle poèteEt que ton monde bien à partEst par delà les étoiles. De tant regarder la luneTu ne sais plus rien regarder.Tu es pareil au pauvre aveugleQui ne sait pas se diriger. Va-t-en regarder les mineurs,Les...
9 octobre 2008

FIN DE LA ZAFRA

FIN DE LA ZAFRA
Por caminos tucumanos,Hacia el monte en que nacieron,Tierra de soles ardientes,Perfumada de polen, Por caminos tucumanos,Vino, vidala y silencio,Se van los hombres del surco,Tan pobres como vinieron. Ha terminado la zafra,Dura labor de invierno.La tierra...
9 octobre 2008

LA FIN DE LA RECOLTE

LA FIN DE LA RECOLTE
Par des chemins de Tucumán,Vers la montagne sur laquelle ils sont nés,Terre de soleils brûlants,Parfumée de pollen, Par des chemins de Tucumán,Vin, vidala* et silence,Les hommes du sillon s'en vont,Aussi pauvres qu'ils sont venus. La récolte s'est terminée,Dure...
18 mars 2008

TIEMPO DEL HOMBRE

TIEMPO DEL HOMBRE
La partícula cósmica que navega en mi sangrees un mundo infinito de fuerzas siderales.Vino a mí tras un largo camino de milenioscuando, tal vez, fui arena para los pies del aire. Luego fui la madera. Raíz desesperada.Hundida en el silencio de un desierto...
18 mars 2008

SONETO PARA REGUERA

SONETO PARA REGUERA
Si una guitarra triste me dijeraque no quiere morir entristecida,me pondría a rezar sobre su heridacon tal de recobrar su primavera. Si un trovador me pidieraun poquito de luz para su vida,toda la selva en fuego convertidapara su corazón yo le ofreciera....
18 mars 2008

DESTINO DEL CANTO

DESTINO DEL CANTO
Nada resulta superior al destino del canto.Ninguna fuerza abatirá tus sueños,porque ellos se nutren con su propia luz.Se alimentan de su propia pasión.Renacen cada día, para ser.Sí, la tierra señala a sus elegidos.El alma de la tierra, como una sombra,...
18 mars 2008

SI ME VEIS MIRANDO LEJOS

SI ME VEIS MIRANDO LEJOS
Si me veis mirando lejosabrazado a la guitarra,es que voy sobre la marsin aire, ni cielo, ni agua. Y cuando miro el oscuromadero de la guitarra,seguro es que voy rezandopor una Patria lejana. Mi mano en el diapasónse afirma como una zarpa.Es que voy gritando...
EMMILA GITANA
Tags
Derniers commentaires