La vida que murmura. La vida abierta. La vida sonriente y siempre inquieta. La vida que huye volviendo la cabeza tentadora o quizá, sólo niña traviesa. La vida sin más. La vida ciega que quiere ser vivida sin mayores consecuencias, sin hacer aspavientos,...

¡ Soy tan antiguo ! Mis células saben mucho más que yo. Pero todo en ellas es puntiforme e inconsecuente : Se manifesta y, en lugar de proseguir, desaparece. No hay cosas, ni sustencias, ni yos. Nada permanece, adorable, como una posibilidad de salvación...

"Quand plus rien de personnellement exaltant n´est attendu, plus on palpite et plus on est proche de la conscience, existant comme un fauve, aveuglement affirmé, comme un pouls qui frappe les ténèbres Quand on regarde en face les vertigineux yeux clairs...

"Cuando ya nada se espera personalmente exaltante, mas se palpita y se sigue más acá de la conciencia, fieramente existiendo, ciegamente afirmando, como un pulso que golpea las tinieblas, cuando se miran de frente los vertiginosos ojos claros de la muerte,...

"Quand on n'attend plus rien d'exaltant pour soi-mêmemais qu'on frémit et continue à vivre en deçà de la conscience,existence farouche, affirmant en aveugle,comme un pouls qui bat les ténèbres,quand on regarde en faceles yeux clairs et vertigineux de...