Mancu ùn aghju cretu chè u soli fussi più altu Chè a vadina Chè l'arimani fussi statu daretu u lindumani È chè l'ori chi scoraniani Si fùssini sponi in calchi principissiu sicretu Nò tuttu hè qui Buliatu mischiatu è com'è arrimbatu I gesti chè no faciami...

Ci voli à metta fora I parolli à bon pattu Sò bucciardi sti parolli Ùn ani primura di verità È ùn cercani ch’à inganavi Mittimu fora sti parolli di poca feda Cacciemuli di paesi Sò gattiva roba Ùn vàlini tanti cosi Ci era falata à dossu Cum’è pichjata...

N’essayez pas de nous expliquer pourquoi nous ne faisions pas ou nous faisions mal.Nous faisions, soyez en certains, nous faisions mais le temps oublieux est passé par là, ainsi que l’eau, le vent et une infinité de choses à la fois friables et dérisoires…....

Fètila senta sta boci chì mai ùn parlaBoci ammutulita cascata in a vadinaBoci svribatoghja cuddata versu i puntiBoci serena cantendu pianu pianu Chì vi ci voli par fàCiò chè vo t’aveti à fàUna boci più maiòUn’di sti boci carca à steddiVistuta di seta...

À quiddu senza maniLi darè u to bracciuA quidda senza linguaImprestarè a to boccaÀ u senza locu aprarè a to porta T’hà milli mani quiddu chì fughjiÈ milli lingui quidda chì stà zitta Tutta sta ghjenti sfurtunataIn casa toia ùn poni tena maCiò chè tu faci...