Dis-moi, mon hirondelle Quelle marée t’amène par ici Et qui est-ce qui t’attend Par ce magnifique temps . Blanche est ta poitrine Et ton plumage si noir Ton dos couleur de mer Ta queue scindée en deux . Assis au bord de la mer Je te regarde encore Quelque peu t’abaisses quelque peu te relèves . Quelque peu tu effleures les eaux Dis-moi, par combien de nos lieux tu es passée Dis-moi, où iras-tu construire Ton joli petit nid Ah, comment savoir si tu as traversé . Le pays d’où je viens Tant de questions je te poserai Tant tu me diras, tant je te dirai Mais te voilà sans mot dire . Sur tout ce que je te demande Quelque peu t’abaisses, quelque peu te relèves Quelque peu tu effleures les eaux.
.
.
.
L' ARPEGIATTA
- Christina Pluhar Vincenzo Capezzuto - alt (Italy)
Dis-moi, mon hirondelle
Quelle marée t’amène par ici
Et qui est-ce qui t’attend
Par ce magnifique temps
.
Blanche est ta poitrine
Et ton plumage si noir
Ton dos couleur de mer
Ta queue scindée en deux
.
Assis au bord de la mer
Je te regarde encore
Quelque peu t’abaisses
quelque peu te relèves
.
Quelque peu tu effleures les eaux
Dis-moi, par combien de nos lieux tu es passée
Dis-moi, où iras-tu construire
Ton joli petit nid Ah, comment savoir si tu as traversé
.
Le pays d’où je viens
Tant de questions je te poserai
Tant tu me diras, tant je te dirai
Mais te voilà sans mot dire
.
Sur tout ce que je te demande
Quelque peu t’abaisses, quelque peu te relèves
Quelque peu tu effleures les eaux.