Dans les piétinements la grand-mère de Kahina est en train de s’éteindre d’aversion. Elle vient d’être mutilée des jambes. Derrière la porte elle égrène le chapelet de ses doigts nus en direction de la Mecque où elle ne pourra jamais aller. Elle psalmodie...