STAGIONE

« Stagione
ùn mi circate
inguerni ùn mi chjamate
innò »!

Lindu silenziu
esci
da a petra sucellata
nisun ti pò
ammattà.

Zitti !

A bocca di l'omu-silenziu
un mintuveghja chè ventu !

Impastata da u sole
a petra
spera di l'umanu
adumbra
l'odiu vanu.

Cusì parla
a terra
a mane di l'ultima notte :

« stagione
ùn mi cercate
inguerni ùn mi chjamate
innò ! »

Barrettali (Haute-Corse), 11 août 2007

.

LUCIA SANTUCCI
.

.

SAISONS
 
« Saisons
cessez de me chercher
hivers cessez de m’appeler
à tout jamais ! »
 
Silence
qui surgis pur
de la pierre scellée
nul ne peut
te soumettre.
 
Silence !
 
La bouche de l’homme-silence
ne murmure que du vent !
 
Pétrie par le soleil
la pierre
ombre-reflet de l’homme
obscurcit
la haine si vaine.
 
Ainsi parle
la terre
à l’aube de la dernière nuit :
 
« Saisons
cessez de me chercher
hivers cessez de m’appeler
à tout jamais ! »